Traducción de la letra de la canción Live Forever - Black Sabbath

Live Forever (original)

Just before you die
They say you’ll see your life go flashing by
Cold dark endless nights
To burn in hell or bathe in heaven’s light
Well I don’t wanna live forever
But I don’t want to die…
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie!
Days pass by too soon
Waiting for the rising of the moon
No escape from here
Facing death but is your conscience clear?
I may be dreaming or whatever
Watching my life go by
And I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die!
Well, I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die

(traducción)

Justo antes de morir
Dicen que verás tu vida pasar parpadeando
Frías noches oscuras e interminables
Quemarse en el infierno o bañarse en la luz del cielo
Bueno, no quiero vivir para siempre
Pero no quiero morir...
Puedo estar soñando, pero lo que sea
¡Vivo dentro de una mentira!
Los días pasan demasiado pronto
Esperando la salida de la luna
No hay escapatoria de aquí
Enfrentando la muerte, pero ¿está limpia su conciencia?
Puedo estar soñando o lo que sea
viendo pasar mi vida
Y no quiero vivir para siempre
¡Pero no quiero morir!
Bueno, no quiero vivir para siempre
Pero no quiero morir
Puedo estar soñando, pero lo que sea
vivo dentro de una mentira
No quiero vivir para siempre
Pero no quiero morir
No quiero vivir para siempre
Pero no quiero morir