Traducción de la letra de la canción Lost Forever - Black Sabbath

Lost Forever (original)

All your life you’ve been slipping and sliding
Trying to find a way
Sun won’t shine but now it’s your time to pay
There’s no turning back as you look
The hangman in the eye
Now hell’s just your death away
It’s too late to say you care
When there’s evil in your stare
You say you’re not to blame
In your head voices mocking every prayer
Remember the face you saw
That once was you
Spirit high there’s no way that
You could lose
Give him rope they said
As you look the hangman in the eye
Now around your neck you feel
The noose
In your head voices mocking every prayer
Now you’re lost forever
I’m burning with fire it’s time to Leave or get out
I’m burning in fire I can’t take
No more so get out
I’m burning with fire the wheels of Steel will grind you
Burning in fire this time
You’re lost forever
Lost forever!
There’s an evil in your stare
Lost forever!
And hell’s just a breath away
You’re lost forever
And there’s no way out you burn
With fire it’s time to get out
Get out, get out
And there’s no way out
Lost forever

(traducción)

Toda tu vida te has estado resbalando y deslizando
Tratando de encontrar una manera
El sol no brillará, pero ahora es tu momento de pagar
No hay vuelta atrás mientras miras
El verdugo en el ojo
Ahora el infierno es solo tu muerte lejos
Es demasiado tarde para decir que te importa
Cuando hay maldad en tu mirada
Dices que no tienes la culpa
En tu cabeza voces burlándose de cada oración
Recuerda la cara que viste
que una vez fuiste tu
Espíritu alto, no hay forma de que
podrías perder
Dale cuerda dijeron
Mientras miras al verdugo a los ojos
Ahora alrededor de tu cuello sientes
la soga
En tu cabeza voces burlándose de cada oración
Ahora estás perdido para siempre
Estoy ardiendo con fuego, es hora de irse o salir
Estoy ardiendo en el fuego que no puedo tomar
No más así que vete
Estoy ardiendo con fuego, las ruedas de acero te triturarán
Ardiendo en fuego esta vez
estás perdido para siempre
¡Perdido por siempre!
Hay un mal en tu mirada
¡Perdido por siempre!
Y el infierno está a solo un suspiro de distancia
estás perdido para siempre
Y no hay salida te quemas
Con fuego es hora de salir
Sal, sal
Y no hay salida
Perdido por siempre