Traducción de la letra de la canción Nightmare - Black Sabbath

Nightmare (original)

Close my eyes start dreaming
See a vision filled with wings
Head my way
Feel the presence of unknown power
Telling me to come
This is the only way
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get pulled by the
Devil’s hand
Silent screamer filled with fear
As the night-time shapes a face
Then disappears
Scared forever into believing
That your mind has met the
Prince of whom you see
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get fooled by the
Devil’s hand
It’s a dream within a dream
Fool forever, don’t get fooled
Forever
Don’t get fooled, by the Devil
In your eyes
The evil spirit rises
Blinded by the dark
You fall into shame
As the reaper takes you
Down the spiral stairway
You share the evil pit
With Satan’s name
Nightmare it’s got me runnin'
Nightmare it’s calling you
Nightmare it’s got me runnin'
Nightmare it’s calling you
It’s a dream within a dream
Lost and lonely
Don’t get fooled, by the Devil
It’s a dream within a dream
Lost forever
Don’t get fooled
It’s got me running
It’s just a nightmare
It’s got me running
It’s got me running

Nightmare (traducción)

Cierra mis ojos empieza a soñar
Ver una visión llena de alas
dirígete a mi camino
Siente la presencia de un poder desconocido
Diciéndome que venga
Esta es la única manera
Es un sueño dentro de un sueño
Perdido y solo
No te dejes arrastrar por el
mano del diablo
Gritador silencioso lleno de miedo
Como la noche da forma a una cara
luego desaparece
Asustado para siempre en creer
Que tu mente ha encontrado el
Príncipe de quien ves
Es un sueño dentro de un sueño
Perdido y solo
No se deje engañar por el
mano del diablo
Es un sueño dentro de un sueño
Tonto para siempre, no te dejes engañar
Para siempre
No te dejes engañar por el diablo
En tus ojos
El espíritu maligno se levanta
Cegado por la oscuridad
caes en la vergüenza
Mientras el segador te lleva
Por la escalera de caracol
Compartes el pozo del mal
Con el nombre de Satanás
Pesadilla, me tiene corriendo
Pesadilla te está llamando
Pesadilla, me tiene corriendo
Pesadilla te está llamando
Es un sueño dentro de un sueño
Perdido y solo
No te dejes engañar por el diablo
Es un sueño dentro de un sueño
Perdido por siempre
no te dejes engañar
Me tiene corriendo
es solo una pesadilla
Me tiene corriendo
Me tiene corriendo