Traducción de la letra de la canción Pariah - Black Sabbath

Pariah (original)

Pariah from society
Addicted to sobriety
A product of a virgin birth
Another god on earth
Yes that’s your fantasy
You say that you can read my mind
Be careful of what you might find
You think that you can be like me
And see what my eyes see
But you’re no friend of mine
Do you believe every word I say?
Make your own truth and get out of my way
I’m your pariah
For your desire
Ain’t no messiah
Just your pariah
An angel or the Antichrist
A symbol of your own device
Pathetic in your own sad way
You’re just one pill away
From taking my advice
Do you believe every word I say?
Make up your mind and get out of my way
I’m your pariah
For your desire
Ain’t no messiah
Just your pariah
Do you believe that I’m from Heaven?
That I descended from the sky?
The graven image of a pseudo icon
To worship me on high?
I’m not your savior
I got no wings to fly
Just your pariah
Don’t look to me when your life is over
I’m your pariah
For your desire
Ain’t no messiah
Just your pariah
Ain’t no messiah
Just your pariah

Pariah (traducción)

Paria de la sociedad
Adicto a la sobriedad
Un producto de un nacimiento virginal
Otro dios en la tierra
Sí, esa es tu fantasía.
Dices que puedes leer mi mente
Tenga cuidado con lo que pueda encontrar
Crees que puedes ser como yo
Y mira lo que ven mis ojos
Pero no eres amigo mío
¿Crees cada palabra que digo?
Haz tu propia verdad y sal de mi camino
soy tu paria
por tu deseo
no es un mesías
Solo tu paria
Un ángel o el Anticristo
Un símbolo de su propio dispositivo
Patético a tu manera triste
Estás a solo una pastilla de distancia
De tomar mi consejo
¿Crees cada palabra que digo?
Decídete y sal de mi camino
soy tu paria
por tu deseo
no es un mesías
Solo tu paria
¿Crees que soy del cielo?
¿Que descendí del cielo?
La imagen grabada de un pseudo icono
¿Para adorarme en lo alto?
no soy tu salvador
No tengo alas para volar
Solo tu paria
No me mires cuando tu vida termine
soy tu paria
por tu deseo
no es un mesías
Solo tu paria
no es un mesías
Solo tu paria