Traducción de la letra de la canción Sins Of The Father - Black Sabbath

Sins Of The Father (original)

I am the crazy man
Who lives inside your head
But I think I’m breaking through the wall
You are the innocent
Convicted of the crime
No one was ever there
To catch you when you fall
I see the diamonds
But you only see the rock
I need to run
But you only crawl
It’s time to open up All the doors that you keep locked
Nobody gives without a take
Let’s take it all
You’ve been twisted into pieces
By the hands of your emotions
How much longer are you gonna pay
For yesterday
Sins of the father
One more crucifixion
One more cross to bear
You’re a hole in a photograph
Go on — lose it in the city
The city can feel no shame
See the world with electric eye
They call it mystery
But any fool could see
You thought he walked on the water
And if the pain was gone
And you were free to run away
And get out
Would you get out of there
Or do you really care
It’s not safe or easy
And maybe when you’re gone
You just won’t belong at all
You’re the only witness
To the murder of an angel
How much longer are you gonna pay
For yesterday
Sins of the father
It’s just another crucifixion
One more cross to bear
Go on lose it in the city
Take a look at the world
You’ve got electric eyes

(traducción)

yo soy el loco
Quien vive dentro de tu cabeza
Pero creo que estoy rompiendo la pared
tu eres el inocente
Condenado por el crimen
nunca hubo nadie
Para atraparte cuando te caes
Veo los diamantes
Pero solo ves la roca
necesito correr
Pero solo te arrastras
Es hora de abrir todas las puertas que mantienes cerradas
Nadie da sin recibir
Vamos a tomarlo todo
Has sido retorcido en pedazos
De la mano de tus emociones
¿Cuánto más vas a pagar?
Para ayer
Pecados del padre
Una crucifixión más
Una cruz más que soportar
Eres un agujero en una fotografía
Adelante, piérdelo en la ciudad
La ciudad no puede sentir vergüenza
Ver el mundo con ojo eléctrico
Lo llaman misterio
Pero cualquier tonto podría ver
Pensaste que caminaba sobre el agua
Y si el dolor se fue
Y eras libre de huir
y salir
¿Saldrías de ahí?
¿O realmente te importa?
No es seguro ni fácil
Y tal vez cuando te hayas ido
Simplemente no pertenecerás en absoluto
eres el único testigo
Al asesinato de un ángel
¿Cuánto más vas a pagar?
Para ayer
Pecados del padre
Es solo otra crucifixión
Una cruz más que soportar
Ve a perderlo en la ciudad
Echa un vistazo al mundo
Tienes ojos electricos