Traducción de la letra de la canción Some Kind Of Woman - Black Sabbath

Some Kind Of Woman (original)

She’s young, but lord what a woman she’s quick as a brawl at five
She’s class, one hell of a woman, she really confused my mind
She’s bad, power of the pleasure is far enough ta chase
She’s fast, power of the pedal is keeping up the pace
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
I’m gone, I can’t justify when I ain’t got some control
So long, I ain’t gonna stop 'till I step right off this world
She’s gone, I guess I’m the winner of an innocent little time
Don’t look, a tap on the shoulder sends a shiver down my spine
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, can’t get away
Wise up, oh just when you think that its safe (safe) …
She’s back
Cryin', to give all the lovin' but I never was enough
I cried, I prayed up to Heaven but the Lord said, «Boy that’s tough.»
This smile, only served me to ruin me when I thought I had direction
That walk, how the hell did she do it every move was perfection
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
Ooh she’s back
Ah she’s back
Ahh my motors runnin'
It’s buzzin'
Ooh she’s back
Ah
Ooh she’s back
Ooh

(traducción)

Ella es joven, pero Dios, qué mujer, es rápida como una pelea a las cinco
Ella es de clase, una gran mujer, realmente confundió mi mente
Ella es mala, el poder del placer es lo suficientemente lejos para perseguir
Ella es rápida, la potencia del pedal mantiene el ritmo
Sabia, ella es una especie de mujer
Sabio, no puedes escapar
Sabio, ooh justo cuando crees que es seguro
Me fui, no puedo justificar cuando no tengo algo de control
Hasta luego, no voy a parar hasta que salga de este mundo
Ella se ha ido, supongo que soy el ganador de un pequeño tiempo inocente
No mires, un toque en el hombro envía un escalofrío por mi columna
Sabia, ella es una especie de mujer
Sabio, no puedo escapar
Sabia, oh, justo cuando crees que es seguro (seguro)...
Ella está de vuelta
Llorando, para dar todo el amor, pero nunca fui suficiente
Lloré, recé hasta el cielo, pero el Señor dijo: «Vaya, eso es difícil».
Esta sonrisa, solo me sirvió para arruinarme cuando pensé que tenía dirección
Esa caminata, ¿cómo diablos lo hizo? cada movimiento fue perfecto
Sabia, ella es una especie de mujer
Sabio, no puedes escapar
Sabio, ooh justo cuando crees que es seguro
Oh, ella está de vuelta
Ah ella ha vuelto
Ahh mis motores en marcha
esta zumbando
Oh, ella está de vuelta
Ah
Oh, ella está de vuelta
Oh