Traducción de la letra de la canción The Fallen - Black Sabbath

The Fallen (original)

I’m turning around and around
I’m falling down and there is no sound
I said fear grips my mind
Tears will make me blind
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m flying in water it’s all around
I’m falling slowly through the ground
Eagles nest nearby
Deep in my sky
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m reaching out in the darkness
I’m trying to reach for your hand
But every time I get near you
You’re gone and I don’t understand
You know I’m falling, I’m falling
It’s dark and I’m blind
Oh, yes, I’m falling, I’m falling
Oh, oh, oh
It’s night time, the night time, the day
Oh, life goes on in this rain
It keeps me from flying
It leads me to die
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m dead if I hit the ground

(traducción)

Estoy dando vueltas y vueltas
Me estoy cayendo y no hay sonido
Dije que el miedo se apodera de mi mente
Las lágrimas me dejarán ciego
Estoy atrapado en un sueño que cae
Solo con un grito silencioso
Cayendo a través de la oscuridad de la noche
Me estoy perdiendo de vista
Estoy volando en el agua, está por todas partes
Estoy cayendo lentamente a través del suelo
Nido de águilas cerca
En lo profundo de mi cielo
Estoy atrapado en un sueño que cae
Solo con un grito silencioso
Cayendo a través de la oscuridad de la noche
Me estoy perdiendo de vista
Estoy alcanzando en la oscuridad
Estoy tratando de alcanzar tu mano
Pero cada vez que me acerco a ti
Te has ido y no entiendo
Sabes que me estoy cayendo, me estoy cayendo
Está oscuro y estoy ciego
Oh, sí, me estoy cayendo, me estoy cayendo
oh, oh, oh
Es la noche, la noche, el día
Oh, la vida continúa bajo esta lluvia
Me impide volar
Me lleva a morir
Estoy atrapado en un sueño que cae
Solo con un grito silencioso
Cayendo a través de la oscuridad de la noche
Me estoy perdiendo de vista
Estoy muerto si golpeo el suelo