Traducción de la letra de la canción Zero The Hero - Black Sabbath

Zero The Hero (original)

Black Sabbath — Born Again
Accept the fact that you’re second rate, life is easy for you
It’s all served up on a gold plated plate
And we don’t even have to talk to you
Your face is normal, that’s the way you’re bred
And that’s the way you’re going to stay
Your head is firmly nailed to your TV channel
But someone else’s finger’s on the control panel
What you gonna be, what you gonna be brother
Zero the Hero
Don’t you wanna be, don’t you wanna be brother
Zero the Hero
When you gonna be, when you gonna be brother
Zero the Hero
Impossibility impissibolity mother
Really a Hero
You sit there watch it all burn down
It’s easy and breezy for you
You play your life to a different sound
No edge no edge you got no knife have you
Your life is a six-lane highway to nowhere
You’re going so fast you’re never ever gonna get down there
Where the heroes sit by the river
With a magic in their music as they eat raw liver
What you gonna be, what you gonna be brother
Zero the Hero
Don’t you wanna be, don’t you wanna be brother
Zero the Hero
When you gonna be, when you gonna be brother
Zero the Hero
Impossibility impissibolity mother
Really a Hero
You stand there captain we all look, you really are mediocre
You are the champion in the Acme form book
But I think you’re just a joker
Your facedown life ain’t so much of a pity
But the luv-a-duckin' way you’re walkin' around the city
With your balls and your head full of nothing
It’s easy for you sucker but you really need stuffing
What you gonna be, what you gonna be brother
Zero the Hero
Don’t you wanna be, don’t you wanna be brother
Zero the Hero
When you gonna be, when you gonna be brother
Zero the Hero
Impossibility impissibolity mother
Really a Hero

(traducción)

Black Sabbath: nacido de nuevo
Acepta el hecho de que eres de segunda clase, la vida es fácil para ti
Todo está servido en un plato chapado en oro.
Y ni siquiera tenemos que hablar contigo
Tu cara es normal, así es como te crían.
Y así es como te vas a quedar
Tu cabeza está firmemente clavada en tu canal de televisión
Pero el dedo de otra persona está en el panel de control
Que vas a ser, que vas a ser hermano
cero el héroe
no quieres ser, no quieres ser hermano
cero el héroe
cuando vas a ser, cuando vas a ser hermano
cero el héroe
Imposibilidad impisibolity madre
Realmente un héroe
Te sientas allí a ver cómo se quema todo
Es fácil y ventoso para ti.
Juegas tu vida con un sonido diferente
Sin filo, sin filo, no tienes cuchillo, ¿verdad?
Tu vida es una carretera de seis carriles a ninguna parte
Vas tan rápido que nunca vas a bajar allí
Donde los héroes se sientan junto al río
Con una magia en su música mientras comen hígado crudo
Que vas a ser, que vas a ser hermano
cero el héroe
no quieres ser, no quieres ser hermano
cero el héroe
cuando vas a ser, cuando vas a ser hermano
cero el héroe
Imposibilidad impisibolity madre
Realmente un héroe
Te quedas ahí, capitán, todos miramos, realmente eres mediocre
Eres el campeón en el libro de formularios Acme
Pero creo que solo eres un bromista
Tu vida boca abajo no es tanta lástima
Pero la forma en que te encanta caminar por la ciudad
Con las bolas y la cabeza llena de nada
Es fácil para ti, tonto, pero realmente necesitas relleno.
Que vas a ser, que vas a ser hermano
cero el héroe
no quieres ser, no quieres ser hermano
cero el héroe
cuando vas a ser, cuando vas a ser hermano
cero el héroe
Imposibilidad impisibolity madre
Realmente un héroe