Traducción de la letra de la canción A Reptile for the Saint - BLACKMAIL

A Reptile for the Saint (original)

For a friend
It makes no difference
If you please yourself in sense
It’ll ease you to get plain
You caught a racketeer
A ship that you can’t steer
When you’re left behind
Hold your breath
'Cause you may need it soon
You’re packed in your cocoon
Erase the silver sun
It’s like an open end
When you choose what you have planned
When you’re left inside
A fairytale
Will come and ease your day
Don’t be afraid
The bliss is on it’s way
It’s coming straight
To take the fake away
Take the fake away
Take the fake away
Come to bed
And sleep will heal your pain
Embed yourself in vain
A reptile for the saint
No need to concentrate
Recede from all you hate
When you’re leaving now
A fairytale
Will come and ease your day
Don’t be afraid
The bliss is on it’s way
It’s coming straight
To take the fake away
Take the fake away
Take the fake away

(traducción)

Para un amigo
No hace ninguna diferencia
Si te complaces en el sentido
Te facilitará ser sencillo
Has atrapado a un mafioso
Un barco que no puedes dirigir
Cuando te quedas atrás
Contenga la respiración
Porque es posible que lo necesites pronto
Estás empacado en tu capullo
Borrar el sol de plata
es como un final abierto
Cuando eliges lo que tienes planeado
Cuando te quedas dentro
Un cuento de hadas
Vendrá y facilitará tu día.
no tengas miedo
La felicidad está en camino
viene directo
Para quitar lo falso
Quita lo falso
Quita lo falso
Ven a la cama
Y el sueño curará tu dolor
incrustarte en vano
Un reptil para el santo
Sin necesidad de concentrarse
Aléjate de todo lo que odias
Cuando te vas ahora
Un cuento de hadas
Vendrá y facilitará tu día.
no tengas miedo
La felicidad está en camino
viene directo
Para quitar lo falso
Quita lo falso
Quita lo falso