Traducción de la letra de la canción Extravaganza - BLACKMAIL

Extravaganza (original)

The day I tried to be like god
I wondered about those things that I have thought
Blew my mind and burnt my soul
I turned around and played another role
The day I tried to be like god
I wondered ‘bout those things that I have thought
When your ashes float like mine
Then bury me in the sea of time
The day I tried to get a sign
You fucked me up and killed my time
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
The sky is falling on my head
And I just do things I regret.
Don’t push me when I stumble
Slip slowly your dream into my vein
I will wait and start to crumble
Till the poison stops the pain again.
The day I tried to feel like god
He fucked me up and killed my time
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
The sky is falling on my head
And I just do things I regret
Don’t push me when I stumble
Slip your dream slowly into my vein
I just wait and start to crumble
Until the poison stops the pain again.
Don’t push me when I stumble
Slip your dream slowly into my vein
I just wait and start to crumble
till the poison stops the pain again.
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
When your ashes float like mine
Bury me in the sea of time
Bury me in the sea of time

(traducción)

El día que traté de ser como dios
Me pregunté sobre esas cosas que he pensado
Voló mi mente y quemó mi alma
Me di la vuelta y jugué otro papel
El día que traté de ser como dios
Me preguntaba sobre esas cosas que he pensado
Cuando tus cenizas floten como las mías
Entonces entiérrame en el mar del tiempo
El día que traté de conseguir una señal
Me jodiste y mataste mi tiempo
Cuando tus cenizas floten como las mías
Entiérrame en el mar del tiempo
El cielo se esta cayendo sobre mi cabeza
Y solo hago cosas de las que me arrepiento.
No me empujes cuando tropiezo
Desliza lentamente tu sueño en mi vena
Esperaré y empezaré a desmoronarme
Hasta que el veneno detenga el dolor de nuevo.
El día que traté de sentirme como dios
Me jodió y mató mi tiempo
Cuando tus cenizas floten como las mías
Entiérrame en el mar del tiempo
El cielo se esta cayendo sobre mi cabeza
Y solo hago cosas de las que me arrepiento
No me empujes cuando tropiezo
Desliza tu sueño lentamente en mi vena
Solo espero y empiezo a desmoronarme
Hasta que el veneno vuelva a detener el dolor.
No me empujes cuando tropiezo
Desliza tu sueño lentamente en mi vena
Solo espero y empiezo a desmoronarme
hasta que el veneno detenga el dolor de nuevo.
Cuando tus cenizas floten como las mías
Entiérrame en el mar del tiempo
Cuando tus cenizas floten como las mías
Entiérrame en el mar del tiempo
Entiérrame en el mar del tiempo