Traducción de la letra de la canción Same Sane - BLACKMAIL

Same Sane (original)

Slip out of my skin
Deny and try again
A green trap kit
Is where I’ve been
Stop deciding
Whatever will remain
Both of us will lie again
Captured with a shame
Leave in silence
Don’t cause any pain
Liveable but in your brain
We’ll never be the same again
We came up fighting in
We’re tearing down what we began
And tear it down again
And no one else can take the blame
The day before you came
I was affected by the latest bliss
Come on over and take the risk
This time we built up
A function to get numb
Nothing will remain
We’ll never be the same again

Same Sane (traducción)

Deslizarse fuera de mi piel
Rechazar y volver a intentar
Un kit de trampa verde
es donde he estado
deja de decidir
lo que quede
Los dos volveremos a mentir
Capturado con una vergüenza
dejar en silencio
No cause ningún dolor
Vivible pero en tu cerebro
Nunca volveremos a ser los mismos
Subimos peleando en
Estamos derribando lo que empezamos
Y derribarlo de nuevo
Y nadie más puede asumir la culpa
El día antes de que llegaras
Fui afectado por la última felicidad
Ven y toma el riesgo
Esta vez construimos
Una función para adormecerse
nada quedará
Nunca volveremos a ser los mismos