Traducción de la letra de la canción Splinter - BLACKMAIL

Splinter (original)

Stay cement feet, we were friends
Out of reach in the past
But however I’m losing your face in my head
Dare all you can, you can’t lose
You’ve been spared to get used
Now you’re living all over the edge of all senses
I close my x-ray eyes
I’ve seen them all before
Hey, I knew it all before but the cut never came
Crawling on the floor while the hit was acclaimed
It doesn’t mean that I’d like to be on my knees in a squeeze
Yeah, I’m falling out too deep but I’m stuck to the lane
Like any other creep that is shot all in vain
Now I’ll take a rest till you call my name
I close my x-ray eyes
Can’t stare at all the spies
I’ve seen them all before
I’ve seen them all before
Sweet as a gift, we were friends
As seen in the past
But nobody has carried the claim
So the story that I tell is a story I was told
I will stand beneath while you dig your own hole
Just try to focus on what you need

Splinter (traducción)

Quédate con los pies de cemento, éramos amigos
Fuera de alcance en el pasado
Pero sin embargo, estoy perdiendo tu cara en mi cabeza
Atrévete todo lo que puedas, no puedes perder
Te han ahorrado para acostumbrarte
Ahora estás viviendo al borde de todos los sentidos
Cierro mis ojos de rayos X
Los he visto todos antes
Oye, lo sabía todo antes, pero el corte nunca llegó.
Arrastrándose por el suelo mientras se aclamaba el hit
No significa que me gustaría estar de rodillas en un apretón
Sí, me estoy cayendo demasiado profundo pero estoy atascado en el carril
Como cualquier otro asqueroso al que le disparan en vano
Ahora tomaré un descanso hasta que llames mi nombre
Cierro mis ojos de rayos X
No puedo mirar a todos los espías
Los he visto todos antes
Los he visto todos antes
Dulce como un regalo, éramos amigos
Como se vio en el pasado
Pero nadie ha llevado el reclamo
Así que la historia que cuento es una historia que me contaron
Me pararé debajo mientras cavas tu propio hoyo
Intenta concentrarte en lo que necesitas