Traducción de la letra de la canción Cradle to the Grave - Blackthorne

Cradle to the Grave (original)

Don’t show me no mercy, bury me deep
I ain’t goin' easy to that long dark sleep
Lose myself in passion falling into love
I’m g**damn sure too much ain’t enough
So take it to the limit
Rock it from both ends
Put yourself right in it
Before the hammer falls
From the cradle to the grave
You don’t need no hiding place
The day you’re born, 'til the day you die
You won’t have long to wait
From the cradle to the grave
Walking down the middle, dancin' on the edge
It’s the thrill o' the kill, the wicked never rest
Step across the line, breakin' all the rules
A slow man’s a no man, and a no man’s a fool
Never say goodbye
Hang on to the thunder
Hang on for your life
From the cradle to the grave
You don’t need no hiding place
The day you’re born, 'til the day you die
You won’t have long to wait
From the cradle to the grave

Cradle to the Grave (traducción)

No me muestres piedad, entiérrame profundamente
No voy a tener un sueño largo y oscuro
Perderme en la pasión cayendo en el amor
Estoy jodidamente seguro de que demasiado no es suficiente
Así que llévalo al límite
Muévelo desde ambos extremos
Ponte en ello
Antes de que caiga el martillo
Desde que nacen hasta que mueren
No necesitas ningún escondite
El día que naces, hasta el día que mueres
No tendrás que esperar mucho
Desde que nacen hasta que mueren
Caminando por el medio, bailando en el borde
Es la emoción de matar, los malvados nunca descansan
Cruza la línea, rompiendo todas las reglas
Un hombre lento es un don nadie, y un hombre es un tonto
Nunca digas adiós
Agárrate al trueno
Aguanta por tu vida
Desde que nacen hasta que mueren
No necesitas ningún escondite
El día que naces, hasta el día que mueres
No tendrás que esperar mucho
Desde que nacen hasta que mueren