Traducción de la letra de la canción Love from the Ashes - Blackthorne

Love from the Ashes (original)

You were lightning, your body electric
Just a touch of your hand turned it on
Left me in shock, kicked in the heart
Like a blind man I fell to the ground
The feeling is dying, there’s barely a spark
Before I burn to the floor
Want bury the past in an unmarked grave
And build the desire once more
Love from the ashes
Is there still fire in the flame
Love from the ashes
As this light takes the darkness away
As I stare at this crack in the mirror
See my face looking back cut in two
One side there’s the tears, the other fear
And the wild silent thunder is through
I’m standing here with my back to wall
Nowhere left to run
But we’ll survive this danger alone
Like hunters with a loaded gun
Love from the ashes
Is there still fire in the flame
Love from the ashes
As this light takes the darkness away

(traducción)

Eras un relámpago, tu cuerpo eléctrico
Solo un toque de tu mano lo encendió
Me dejó en estado de shock, pateado en el corazón
Como un ciego caí al suelo
El sentimiento se está muriendo, apenas hay una chispa
Antes de que me queme hasta el suelo
Quiero enterrar el pasado en una tumba sin nombre
Y construir el deseo una vez más
Amor de las cenizas
¿Todavía hay fuego en la llama?
Amor de las cenizas
Como esta luz se lleva la oscuridad
Mientras miro esta grieta en el espejo
Mira mi cara mirando hacia atrás cortada en dos
De un lado están las lágrimas, del otro miedo
Y el salvaje trueno silencioso ha terminado
Estoy parado aquí de espaldas a la pared
No queda ningún lugar para correr
Pero sobreviviremos a este peligro solos
Como cazadores con un arma cargada
Amor de las cenizas
¿Todavía hay fuego en la llama?
Amor de las cenizas
Como esta luz se lleva la oscuridad