Traducción de la letra de la canción Hard Feelings - Blackthorne

Hard Feelings (original)

You had it coming since the day that we met
I could forgive you but I’ll never forget
How you hurt me… really burned me
You’re so cool when you turn on the charm
You set me off like a fire alarm
So spare me.
don’t dare me
So don’t think you can sell me a lie
I’m not that kind of guy
You’re making promises your body can’t keep
You made your bed, now you’re in too deep
Now you need me… don’t mislead me
Heads I win, tails you lose…
What are you going to do?
Hard feelings… that’s all that’s on my mind
Hard feelings… cause baby you hurt my pride
Gonna hold my love against you
Gonna keep you satisfied
Hard feelings… growing deep inside
Hard, hard, hard… hard feelings
Hard, hard, hard… hard feelings
Hard feelings… that’s all that’s on my mind
Hard feelings… cause baby you hurt my pride
Gonna hold my love against you
Gonna keep you satisfied
Hard feelings… growing deep inside

Hard Feelings (traducción)

Te lo merecías desde el día que nos conocimos
Podría perdonarte pero nunca olvidaré
Como me lastimaste… realmente me quemaste
Eres tan genial cuando enciendes el encanto
Me disparaste como una alarma contra incendios
Así que perdóname.
no me atrevas
Así que no creas que puedes venderme una mentira
no soy ese tipo de persona
Estás haciendo promesas que tu cuerpo no puede cumplir
Hiciste tu cama, ahora estás demasiado adentro
Ahora me necesitas... no me engañes
Cara yo gano, cruz tú pierdes...
¿Qué vas a hacer?
Resentimientos... eso es todo lo que tengo en mente
Resentimientos... porque cariño, hieres mi orgullo
Voy a mantener mi amor contra ti
Voy a mantenerte satisfecho
Resentimientos... creciendo en lo más profundo
Duro, duro, duro... sentimientos duros
Duro, duro, duro... sentimientos duros
Resentimientos... eso es todo lo que tengo en mente
Resentimientos... porque cariño, hieres mi orgullo
Voy a mantener mi amor contra ti
Voy a mantenerte satisfecho
Resentimientos... creciendo en lo más profundo