Traducción de la letra de la canción Memory of Love - Blackwinterwells

Memory of Love (original)

We have these tendencies of losing people we depend upon
Aren’t you just sick and tired of acting even when the lights are off?
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight
I know it can get a little boring
Promise I’ll be with you shortly
Somtimes I handle things poorly
And let m make it up to you
Kill my mistakes
You don’t seem to care as of late
Pass me your pay
This plan is go-
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight
Act like I don’t care at all
You see right through and it’s my fault
Relied too much on alcohol
I can’t stand swimming through my thoughts
Lost without a cause
My ex hit me up, I missed her call
I swear all I do is piss you off
It’s the same old story, blame it on me
And I’ll feel bad and you’ll start lying
my timepiece
When you told me you never loved me
Got caught up in the moment
Cover up my nose with icing
I like how I didn’t notice
You know my heart like ice cream
You’re the cherry atop my sundae
So sweet, you make my heart ache
Let’s keep it between just you and I
Don’t worry, I’ll link up with you tonight

Memory of Love (traducción)

Tenemos estas tendencias de perder a las personas de las que dependemos.
¿No estás harto y cansado de actuar incluso cuando las luces están apagadas?
Quedé atrapado en el momento
Cubrir mi nariz con glaseado
Me gusta cómo no me di cuenta
Sabes que mi corazón es como un helado
eres la guinda de mi helado
Tan dulce, haces que me duela el corazón
Mantengámoslo entre tú y yo
No te preocupes, me comunicaré contigo esta noche.
Sé que puede ser un poco aburrido
Te prometo que estaré contigo en breve
A veces manejo mal las cosas
Y déjame compensarte
Mata mis errores
Últimamente no parece importarte
Pásame tu paga
Este plan va-
Quedé atrapado en el momento
Cubrir mi nariz con glaseado
Me gusta cómo no me di cuenta
Sabes que mi corazón es como un helado
eres la guinda de mi helado
Tan dulce, haces que me duela el corazón
Mantengámoslo entre tú y yo
No te preocupes, me comunicaré contigo esta noche.
Actúa como si no me importara en absoluto
Ves a través y es mi culpa
Dependía demasiado del alcohol
No puedo soportar nadar a través de mis pensamientos
Perdido sin causa
Mi ex me golpeó, perdí su llamada
Te juro que todo lo que hago es cabrearte
Es la misma vieja historia, échame la culpa
Y me sentiré mal y empezarás a mentir
mi reloj
Cuando me dijiste que nunca me amaste
Quedé atrapado en el momento
Cubrir mi nariz con glaseado
Me gusta cómo no me di cuenta
Sabes que mi corazón es como un helado
eres la guinda de mi helado
Tan dulce, haces que me duela el corazón
Mantengámoslo solo entre tú y yo
No te preocupes, me comunicaré contigo esta noche.