Traducción de la letra de la canción alpha halo - yandere, Blackwinterwells

alpha halo (original)

Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
Stepping out of my portal
They can’t touch me im immortal
Glass a planet with halos
Raise a graveyard full of soldiers
But beyond all the war and the violence
I want you to be safe, please trust me on that
I might be a demon from the underworld
Inside frozen solid
Numb and evil now girl nothing hurts
I feel like the flood
I cast a shield on you every day, and every night
And im just praying that they never find you
Unholy light
Here alone
In my ship, my home
Ill put down my guns
And see you through
Cast your spells i dont believe you
Waterwall, opaque, not see thru
Running backwards never reaching never
But i need to reach you
Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
(I mean… whatever)
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
You need to know
What you do to me-e-e-e
I have to go
I caaaaaant breathe
You need to feel
My pain, or leave me
I swear, to god
I’ll disappear, you’ll see
I dont want it i dont need it
I dont want it i dont need it
But i wish you couldn’t see this
But i want it yeah i need it

(traducción)

Sangrando pero necesitaba abrirme paso
Necesitaba sentirte
Y sabes que me hace llorar
Cuando miras hacia arriba con esos grandes ojos verdes
Quiero morir cuando estemos separados
Cuando estoy contigo puedo volar
eres lo unico que importa
En este mundo frío y frío
Cada vez es más difícil, pero te prometo que lo intentaré.
Saliendo de mi portal
No pueden tocarme soy inmortal
Cristal un planeta con halos
Levantar un cementerio lleno de soldados
Pero más allá de toda la guerra y la violencia
Quiero que estés a salvo, por favor confía en mí en eso
Podría ser un demonio del inframundo
Sólido congelado en el interior
Entumecida y malvada ahora, niña, nada duele
Me siento como la inundación
Pongo un escudo sobre ti todos los días y todas las noches
Y solo estoy rezando para que nunca te encuentren
Luz profana
Aquí solo
En mi barco, mi hogar
Bajaré mis armas
Y verte a través
Lanza tus hechizos, no te creo
Waterwall, opaco, no transparente
Corriendo hacia atrás nunca alcanzando nunca
Pero necesito comunicarme contigo
Sangrando pero necesitaba abrirme paso
Necesitaba sentirte
(Quiero decir... lo que sea)
Y sabes que me hace llorar
Cuando miras hacia arriba con esos grandes ojos verdes
Quiero morir cuando estemos separados
Cuando estoy contigo puedo volar
eres lo unico que importa
En este mundo frío y frío
Cada vez es más difícil, pero te prometo que lo intentaré.
Necesitas saber
Lo que me haces-e-e-e
Tengo que ir
no puedo respirar
Necesitas sentir
Mi dolor, o déjame
Lo juro por Dios
Desapareceré, verás
no lo quiero no lo necesito
no lo quiero no lo necesito
Pero desearía que no pudieras ver esto
Pero lo quiero, sí lo necesito