Traducción de la letra de la canción please not again - Barrén, Blackwinterwells

please not again (original)

You fucked up, you lost me
And now I’m a zombie
And now you can’t hurt me
and I need all your brains
You call me crazy, you call me insane
You think I’m stupid, your friends think I’m lame
Well, never is nothing, and
Think I was fake, think i was to be rolling in
That’s just to like ghosts and feel like I’m that ghost
And feel like I am dead
Cause it’s so damn complicated to think to today
That it should hurt but it’s okay
Was chambering on
Was a lot in chain left
Oh
in the water and it feels so fake
Yea, you should go like me

(traducción)

La cagaste, me perdiste
Y ahora soy un zombi
Y ahora no puedes lastimarme
y necesito todo tu cerebro
Me llamas loco, me llamas loco
Crees que soy estúpido, tus amigos piensan que soy tonto
Bueno, nunca es nada, y
Creo que era falso, creo que iba a estar rodando
Eso es solo para que me gusten los fantasmas y sentir que soy ese fantasma
Y siento que estoy muerto
Porque es tan malditamente complicado pensar hasta hoy
Que debería doler pero está bien
estaba recámara en
Quedaba mucho en la cadena
Vaya
en el agua y se siente tan falso
Sí, deberías ir como yo