Traducción de la letra de la canción no one knows me - Yesterday, Barrén, voka

no one knows me (original)

Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Birds eye view of a man staring back
Picture frame take you twenty years past
Known intuition one year in your lap
Raised me to take none and give what you get
Chanting there’s not enough time left
Can’t snap back to the right mindset
Going to sleep at six in the morning
Light coming, rain is still pouring
Eyes open to the sunset
Soul trying to out run me
Go away as far as can be
Gunning the streets
Shout from the tops of trees
It’s all gonna end
So be where you need
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
I know that nothing will last
Give me some time, I been coped with the past
I cannot take it all back
Love ain’t a feeling, it’s 'bout how you act
Couldn’t’ve put in the work that you needed
I cannot sleep without bleedin'
Keep me at bay or the storm won’t subside
Its rainin', it’s pourin', let’s go for a drive
75 down memory lane
I’m gettin' high to numb all the pain
Forget your smile and forget my name
Its been a while and shit ain’t the same
Been too busy disassociating
Daylights fading
In the shadows fate is waitin' for us
Having to relearn the things
That I used to know so well
Tell me what you wanna hear
If I speak my heart too loud
In the depths of the ocean
I lie resting peacefully
Don’t you stop and ever think about
How things used to be?
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me

(traducción)

Sí, me estoy desvaneciendo en el océano
Solo esperando mi lecho de muerte
Complicando cualquier emoción
Siento que nadie me conoce
Sí, me estoy desvaneciendo en el océano
Solo esperando mi lecho de muerte
Complicando cualquier emoción
Siento que nadie me conoce
Vista de pájaro de un hombre mirando hacia atrás
El marco de la foto te lleva veinte años atrás
Intuición conocida un año en tu regazo
Me criaste para no tomar ninguno y dar lo que recibes
Cantando que no queda suficiente tiempo
No puedo volver a la mentalidad correcta
Ir a dormir a las seis de la mañana
Se acerca la luz, la lluvia sigue cayendo
Ojos abiertos a la puesta de sol
Alma tratando de escaparme
Vete lo más lejos que puedas
Armando las calles
Gritar desde las copas de los árboles
todo va a terminar
Así que esté donde necesite
Sí, me estoy desvaneciendo en el océano
Solo esperando mi lecho de muerte
Complicando cualquier emoción
Siento que nadie me conoce
Sí, me estoy desvaneciendo en el océano
Solo esperando mi lecho de muerte
Complicando cualquier emoción
Siento que nadie me conoce
Sé que nada durará
Dame algo de tiempo, me he enfrentado al pasado
No puedo recuperarlo todo
El amor no es un sentimiento, se trata de cómo actúas
No podría haber hecho el trabajo que necesitabas
No puedo dormir sin sangrar
Mantenme a raya o la tormenta no amainará
Está lloviendo, está lloviendo, vamos a dar una vuelta
75 por el carril de la memoria
Me estoy drogando para adormecer todo el dolor
Olvida tu sonrisa y olvida mi nombre
Ha pasado un tiempo y la mierda no es lo mismo
He estado demasiado ocupado disociando
las luces del día se desvanecen
En las sombras, el destino nos está esperando
Tener que volver a aprender las cosas
Que solía conocer tan bien
Dime lo que quieres escuchar
Si hablo mi corazón demasiado alto
En las profundidades del océano
Me acuesto descansando en paz
No te detengas y nunca pienses en
¿Cómo solían ser las cosas?
Sí, me estoy desvaneciendo en el océano
Solo esperando mi lecho de muerte
Complicando cualquier emoción
Siento que nadie me conoce
Sí, me estoy desvaneciendo en el océano
Solo esperando mi lecho de muerte
Complicando cualquier emoción
Siento que nadie me conoce