Traducción de la letra de la canción water down the drain - Yesterday

water down the drain (original)

Water down the drain, that’s a rain check
Wishin' on the change, that’s a safe bet
I cover up the pain with your blankets
Don’t put it on my name, I wouldn’t trust that
Lying on the frame that you want back
Leaving out the things that I’ll hold back
I’ve never been the same since I left that
I’m counting on your name like I need that
Unattached, unappealing
She did that, sick of hearing
All this same fucking shit
Bring it right back like our CD mix
Sold my time 'cause I need my fix
End my life like I won’t be missed
She loves good sex in the back of the whip
She loves good weed, good times and my dick
She hangs polaroids of the people she misses
Try and take a guess who’s next on the list
I write these words with a weight on my wrist
That transcends time and the way we coexist
Water down the drain, that’s a rain check
Wishin' on the change, that’s a safe bet
I cover up the pain with your blankets
Don’t put it on my name, I wouldn’t trust that
Lying on the frame that you want back
Leaving out the things that I’ll hold back
I’ve never been the same since I left that
I’m counting on your name like I need that

water down the drain (traducción)

Agua por el desagüe, eso es un control de lluvia
Deseando el cambio, eso es una apuesta segura
tapo el dolor con tus mantas
No lo pongas en mi nombre, no me fiaría de eso
Acostado en el marco que quieres de vuelta
Dejando de lado las cosas que retendré
Nunca he sido el mismo desde que dejé ese
Cuento con tu nombre como lo necesito
Sin ataduras, poco atractivo
Ella hizo eso, harta de escuchar
Toda esta misma mierda
Tráelo de vuelta como nuestra mezcla de CD
Vendí mi tiempo porque necesito mi dosis
Termina mi vida como si no me extrañaran
Le encanta el buen sexo a lomos del látigo
Le encanta la buena hierba, los buenos momentos y mi polla.
Ella cuelga polaroids de las personas que extraña
Intenta adivinar quién es el siguiente en la lista
Escribo estas palabras con un peso en mi muñeca
Que trasciende el tiempo y la forma en que convivimos
Agua por el desagüe, eso es un control de lluvia
Deseando el cambio, eso es una apuesta segura
tapo el dolor con tus mantas
No lo pongas en mi nombre, no me fiaría de eso
Acostado en el marco que quieres de vuelta
Dejando de lado las cosas que retendré
Nunca he sido el mismo desde que dejé ese
Cuento con tu nombre como lo necesito