Traducción de la letra de la canción livin in the dark - Yesterday, thebreathingbackwards

livin in the dark (original)

I don’t wanna live
Without someone in my arms
But its never really lonely when ur livin' in the dark
Blue eyed shorty came to pull up and to park
I never thought that love would be tearin me apart
Your flesh and blood
Like the ink from my pen
Bitch, I’ve been fucked up
You just fucked me dead
10 mg’s can’t get you out of my head
20 mg’s might keep me in my bed
For the night
My eyes closed tight
Life feels like
A fucking nightmare sometimes
You don’t wanna ask
What you really wanna tell me?
Hit me on my cell
IPhone or the enV
I can’t pick it up
'Til i find where the end meets
I won’t give it up
Even if it’s where the end leads
I don’t wanna live
Without someone in my arms
But it’s never really lonely when ur livin' in the dark
Blue eyed shorty came to pull up and to park
I never thought that love would be tearin me apart
You dont wanna ask
What you really wanna tell me?
Hit me on my cell
IPhone or the enV
I can’t pick it up
'Til i find where the end meets
I won’t give it up
Even if its where the end leads
I won’t give it up, I swallow pride, you spit it up
My hollow eyes, I stick 'em shut
To my surprise it isn’t love
Yeah I was born and raised better
Write it down in unnamed letters
Blame it all on pain, yet im still holding on to the same sweater
I let you wear, it isn’t much
But it still makes me miss your touch
I feel it all, Im in your clutch
I use this music as a crutch
To get myself by day to day
One day I hope I’ll fade away
I pray I won’t remain enslaved forever
To who i loved yesterday

livin in the dark (traducción)

no quiero vivir
Sin alguien en mis brazos
Pero nunca es realmente solitario cuando estás viviendo en la oscuridad
Shorty de ojos azules vino a detenerse y estacionar
Nunca pensé que el amor me destrozaría
tu carne y sangre
Como la tinta de mi pluma
Perra, me han jodido
Me acabas de joder hasta la muerte
10 mg no pueden sacarte de mi cabeza
20 mg podrían mantenerme en mi cama
Por la noche
Mis ojos cerrados con fuerza
la vida se siente como
Una maldita pesadilla a veces
no quieres preguntar
¿Qué es lo que realmente quieres decirme?
Golpéame en mi celular
IPhone o el enV
no puedo recogerlo
Hasta que encuentre dónde se encuentra el final
no me rendiré
Incluso si es a donde conduce el final
no quiero vivir
Sin alguien en mis brazos
Pero nunca es realmente solitario cuando estás viviendo en la oscuridad
Shorty de ojos azules vino a detenerse y estacionar
Nunca pensé que el amor me destrozaría
no quieres preguntar
¿Qué es lo que realmente quieres decirme?
Golpéame en mi celular
IPhone o el enV
no puedo recogerlo
Hasta que encuentre dónde se encuentra el final
no me rendiré
Incluso si es a donde conduce el final
No lo dejaré, me trago el orgullo, lo escupes
Mis ojos huecos, los cierro
Para mi sorpresa no es amor
Sí, nací y me crié mejor
Escríbalo en letras sin nombre
La culpa es del dolor, pero sigo aferrándome al mismo suéter.
Te dejo usar, no es mucho
Pero todavía me hace extrañar tu toque
Lo siento todo, estoy en tu embrague
Utilizo esta música como muleta
Para conseguirme el día a día
Un día espero desvanecerme
Rezo para no permanecer esclavizado para siempre
A quien amé ayer