Traducción de la letra de la canción tears on my paycheck - Yesterday

tears on my paycheck (original)

Yeah I see you called back
I can’t even check that
Need a couple months back
I can’t even cop that
Pull up then get pushed back
I can’t even hate that
Tears up on my paycheck
I can’t even blame that
Falling to the bottom of the things that I regret
Ignoring all my problems as they grow
I’m feeling best with drugs up in my system
Cause my man I’ve been depressed
I’ve been hanging tight for as long as I remember
Crush a pill
Break it down
Wrap a bill
Walk around
With my crown
On my face
I don’t smile
Only frown
Sad boy until I die
Kinda hope it ends tonight
Tryna find a better life
My hearts been broken a couple of times
My minds still stuck in a pit that she dug
I still smoke blunts
Roll em up, and I tuck
My team give way too much of a fuck
My girl don’t really care enough
Said I take my life too seriously, but I don’t feel the same
That’s the only way I know
I guess you think lifes just a game
Wish that I could grow some wings
Id spread them out and fly away
Picking pedals off of flowers
Lay them all across my grave
No one wants to talk about the shit that goes inside your brain
I fill mine up with contradictions
Try and smoke away the pain
I’m so obsessed with bigger pictures
Can’t just settle for the life I got
That’s what I’ve taught
That’s how I brought
These lessons I’ve forgot
Youd think id learn
But still I make the same mistakes
I guess that’s what’s so comfortable
So I won’t even check my phone

(traducción)

Sí, veo que te devolvieron la llamada
Ni siquiera puedo verificar eso.
Necesito un par de meses atrás
Ni siquiera puedo copiar eso
Tirar hacia arriba y luego ser empujado hacia atrás
Ni siquiera puedo odiar eso.
lágrimas en mi cheque de pago
Ni siquiera puedo culpar a eso
Cayendo al fondo de las cosas de las que me arrepiento
Ignorando todos mis problemas a medida que crecen
Me siento mejor con las drogas en mi sistema
Porque mi hombre he estado deprimido
He estado aguantando fuerte desde que recuerdo
Triturar una pastilla
Descomponerlo
Envolver un billete
Dar una vuelta
con mi corona
En mi cara
yo no sonrio
solo fruncir el ceño
Chico triste hasta que muera
Espero que termine esta noche
Tryna encuentra una vida mejor
Mi corazón se ha roto un par de veces
Mis mentes todavía están atrapadas en un pozo que ella cavó
Todavía fumo porros
Enróllalos y yo meto
A mi equipo le importa demasiado follar
A mi chica realmente no le importa lo suficiente
Dije que me tomo la vida demasiado en serio, pero no siento lo mismo
Esa es la única manera que conozco
Supongo que piensas que la vida es solo un juego
Desearía poder crecer algunas alas
Los esparciría y volaría lejos
Quitando los pedales de las flores
Ponlos sobre mi tumba
Nadie quiere hablar de la mierda que pasa dentro de tu cerebro
Yo lleno el mio de contradicciones
Intenta y fuma lejos el dolor
Estoy tan obsesionado con las imágenes más grandes
No puedo conformarme con la vida que tengo
eso es lo que he enseñado
Así es como traje
Estas lecciones que he olvidado
Creerías que aprendería
Pero sigo cometiendo los mismos errores
Supongo que eso es lo que es tan cómodo.
Así que ni siquiera revisaré mi teléfono