Traducción de la letra de la canción bad decisions - Yesterday

bad decisions (original)

I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Can’t asphalt
I’ll leave my light behind, can you even spare a thought?
Gave me a reason, I shouldn’t say goodbye
Looking at our eyes shine, I could die up here tonight
Yeah, I’ve said it before, it wouldn’t be the same
I filled your mind with lies, you can’t forgive me again
This time it’s all on me
Just sit down and listen, please
We’re running in circles, the cycle’s starting to show
Can’t help but think of you always when I get too overwhelmed
Baby, we’re not good for each other even if we want it
Nobody ever came too close to you, I’m just being honest for once
Don’t take this out on me
Just let go, let me breathe
Nobody’s ever got me life you do
'Cause I just wanna forget the girl that I knew
I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Yeah, she ran away from me
And now she gon' make a scene
She pulled out my heart, set it a flame
And let the whole damn world see
«I just wanna know if you’re good»
Yeah, baby, I’m doing alright
Never felt less understood
But I still wanna see you at night
I wish that she would, I wish that we could
Work this all out, be together forever
But it can never be the same
Blew my whole check on a ticket to see you again
I’m done waiting for you in the rain
Takes too long to make up your brain
All you know about is pain
And all I wanna see is your face
But these walls closing put pressure to my skull
Keep your gun loaded and keep my mind in holding
I feel more lonely with you that I do alone
Paint the walls with my blood like a withering rose

(traducción)

Ni siquiera puedo concentrarme, me he estado sintiendo mal
La tristeza de mi religión, nunca puedo caer muerto
Tomando malas decisiones con las perras más malas
Mira cómo brillan las estrellas, nunca seré tan brillante
no se puede asfaltar
Dejaré mi luz atrás, ¿puedes siquiera pensar en algo?
Me dio una razón, no debería decir adiós
Mirando nuestros ojos brillar, podría morir aquí esta noche
Sí, lo he dicho antes, no sería lo mismo
Llené tu mente de mentiras, no puedes perdonarme de nuevo
Esta vez es todo por mi cuenta
Solo siéntate y escucha, por favor
Estamos corriendo en círculos, el ciclo comienza a mostrarse
No puedo evitar pensar en ti siempre cuando me siento demasiado abrumado
Cariño, no somos buenos el uno para el otro aunque lo queramos
Nadie nunca se acercó demasiado a ti, solo estoy siendo honesto por una vez.
no te desquites con esto
Solo déjame ir, déjame respirar
Nadie nunca me tiene la vida que haces
Porque solo quiero olvidar a la chica que conocí
Ni siquiera puedo concentrarme, me he estado sintiendo mal
La tristeza de mi religión, nunca puedo caer muerto
Tomando malas decisiones con las perras más malas
Mira cómo brillan las estrellas, nunca seré tan brillante
Sí, ella se escapó de mí.
Y ahora ella va a hacer una escena
Ella sacó mi corazón, lo puso en llamas
Y deja que todo el maldito mundo vea
«Solo quiero saber si eres bueno»
Sí, cariño, lo estoy haciendo bien
Nunca me sentí menos comprendido
Pero todavía quiero verte en la noche
Desearía que ella lo hiciera, ojalá pudiéramos
Resolver todo esto, estar juntos para siempre
Pero nunca puede ser lo mismo
Gasté todo mi cheque en un boleto para verte de nuevo
He terminado de esperarte bajo la lluvia
Toma demasiado tiempo para hacer tu cerebro
Todo lo que sabes sobre el dolor
Y todo lo que quiero ver es tu cara
Pero el cierre de estas paredes ejerce presión sobre mi cráneo
Mantén tu arma cargada y mantén mi mente en espera
contigo me siento mas solo que solo
Pintar las paredes con mi sangre como una rosa marchita