Traducción de la letra de la canción boy toy - Yesterday, guccihighwaters

boy toy (original)

Yeah i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I’ll keep it to myself now
Got me feelin' left out
You talk a lot shit
Like you don’t got a lot to hide
Numb to the core
Yeah, I kill that pain
With a bottle of liquor
Feel it runnin' thru my veins
When i’m not high
Or preoccupied
I got thorns in my heart
And a storm roarin' in my mind
What’s inside my cup?
Blindsides my brain
So I hide my face
In an act of shame
And hope to disappear
In a permanent way
You watch me fade to black
You’d love to watch my pain
And you know who to call
I’ll be there after all
And I know when I fall
You won’t care
After all
Yeah i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I’ll keep it to myself now
Got me feelin' left out
You talk a lot shit
Like you don’t got a lot to hide
Numb to the core
Yeah, I kill that pain
With a bottle of liquor
Feel it runnin' thru my veins
When i’m not high
Or preoccupied
I got thorns in my heart
And a storm roarin' in my mind
Yeah, i’m just a waste
I don’t got that much to offer
I’m selfish and conceited
But always put my all
Into everyone and everything
Then watch it as it falls
Let it crumble to my feet
Just like everything I’ve ever loved
Yesterday
Yeah, i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I always knew the truth
You ain’t even gotta lie
You’re the best thing
But i’m just another guy
I’m your puppet
And you play me like a game
Text from my ex
Yeah she never felt the same
Use me on a rainy day
Abuse me 'till I can’t even think
That picture that we took
I always kept it safe
I’d put it in my pocket
Just so I could see your face
When I was out of town
You always kept me with you
Never told you 'bout all the times
When I would miss you
Yeah, i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I always knew the truth
You ain’t even gotta lie
You’re the best thing
But i’m just another guy

(traducción)

Sí, solo soy tu juguete de niño
Llenando un poco de tiempo libre
Llévame cuando quieras
Entonces déjame aquí para morir
Me lo guardaré para mí ahora
Me hizo sentir excluido
Hablas mucha mierda
Como si no tuvieras mucho que ocultar
Entumecido hasta la médula
Sí, mato ese dolor
Con una botella de licor
Siéntelo corriendo por mis venas
Cuando no estoy drogado
O preocupado
Tengo espinas en mi corazón
Y una tormenta rugiendo en mi mente
¿Qué hay dentro de mi taza?
ciega mi cerebro
Así que escondo mi cara
En un acto de vergüenza
Y espero desaparecer
De forma permanente
Me ves desvanecerme a negro
Te encantaría ver mi dolor
Y sabes a quién llamar
Estaré allí después de todo
Y sé cuando caigo
no te importará
Después de todo
Sí, solo soy tu juguete de niño
Llenando un poco de tiempo libre
Llévame cuando quieras
Entonces déjame aquí para morir
Me lo guardaré para mí ahora
Me hizo sentir excluido
Hablas mucha mierda
Como si no tuvieras mucho que ocultar
Entumecido hasta la médula
Sí, mato ese dolor
Con una botella de licor
Siéntelo corriendo por mis venas
Cuando no estoy drogado
O preocupado
Tengo espinas en mi corazón
Y una tormenta rugiendo en mi mente
Sí, solo soy un desperdicio
No tengo mucho que ofrecer
Soy egoísta y engreído
Pero siempre pongo mi todo
En todos y todo
Entonces míralo mientras cae
Deja que se desmorone a mis pies
Como todo lo que he amado
El dia de ayer
Sí, solo soy tu juguete de niño
Llenando un poco de tiempo libre
Llévame cuando quieras
Entonces déjame aquí para morir
Siempre supe la verdad
Ni siquiera tienes que mentir
eres lo mejor
Pero solo soy otro chico
Soy Tu Marioneta
Y me juegas como un juego
Texto de mi ex
Sí, ella nunca sintió lo mismo
Úsame en un día lluvioso
Abusa de mí hasta que ni siquiera pueda pensar
Esa foto que tomamos
Siempre lo mantuve a salvo
lo pondría en mi bolsillo
Solo para poder ver tu cara
Cuando estaba fuera de la ciudad
Siempre me tuviste contigo
Nunca te dije sobre todas las veces
Cuando te extrañaría
Sí, solo soy tu juguete de niño
Llenando un poco de tiempo libre
Llévame cuando quieras
Entonces déjame aquí para morir
Siempre supe la verdad
Ni siquiera tienes que mentir
eres lo mejor
Pero solo soy otro chico