Traducción de la letra de la canción regret. - unknxwn., guccihighwaters

regret. (original)

Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past
Me, I just wanna get better, I can’t be like this forever
Call me a loverboy when I’m with you
You’re my sun when I’m under the weather
It’s late as hell and I’m up
Recording a song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck
I been stuck in the past like I’m McFly
And I’m so full of shit like a pigsty
I can be good or bad depends on whos eye
Everyone that I loved I was used by
Now I’m broken, still hoping
I can breathe in your love without choking
That I won’t regret what I’ve spoken
Hope the pain that I felt won’t soak in
Lately I been feeling like shit, fuck this
I ain’t never really had felt much bliss
Her lips, death stained kiss
I reside in my mind’s dark abyss
Write songs just to cope with the pain
Broad day, still stuck in the rain
Different day, shit still feel the same
It’s been a while and I still hear your name
It’s been a while and I still see your face
It’s been a while and I still can’t erase
All the times that I used to embrace
I know you can’t so don’t say that you relate
I don’t wanna start over again
Guess I’ll cry about it, scream into my pillow again
Bleed more than I do when I’m using a pen
You know where to find me if you wanna see me again
Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past
It’s late as hell but I’m up
Recording this song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck
Am I worth it, is it perfect
Do you feel the same as I do
Worthless, so cursed, with a mind like this
Do you mind if I die for a bit
To keep it honest, I would die for you bitch, yeah
Say fuck life, wristcry for you bitch
Never wanna make you sad, it kills me
Intoxicated every night from feelings
I got regrets in my head (x4)

regret. (traducción)

Todos están tan malditamente deprimidos, todos tan jodidamente tristes
Todos tienen miedo del futuro, todos están atrapados en el pasado
Yo, solo quiero mejorar, no puedo ser así para siempre
Llámame amante cuando esté contigo
Eres mi sol cuando estoy bajo el clima
Es muy tarde y estoy despierto
Grabando una canción porque me siento tan jodido
Emoción volcánica preparándose para estallar
Ahora estoy solo, solo espero que no haya suerte
He estado atrapado en el pasado como si fuera McFly
Y estoy tan lleno de mierda como un cerdo
Puedo ser bueno o malo depende del ojo de quien
Todos los que amé fueron utilizados por
Ahora estoy roto, todavía esperando
Puedo respirar en tu amor sin ahogarme
Que no me arrepiento de lo que he dicho
Espero que el dolor que sentí no se empape
Últimamente me he estado sintiendo como una mierda, al diablo con esto
Realmente nunca había sentido mucha felicidad
Sus labios, beso manchado de muerte
Resido en el oscuro abismo de mi mente
Escribe canciones solo para sobrellevar el dolor
Amplio día, todavía atrapado en la lluvia
Día diferente, la mierda todavía se siente igual
Ha pasado un tiempo y todavía escucho tu nombre
Ha pasado un tiempo y todavía veo tu cara
Ha pasado un tiempo y todavía no puedo borrar
Todas las veces que solía abrazar
Sé que no puedes, así que no digas que te relacionas
No quiero empezar de nuevo
Supongo que lloraré por eso, gritaré en mi almohada otra vez
Sangro más de lo que hago cuando estoy usando un bolígrafo
Ya sabes dónde encontrarme si quieres volver a verme
Todos están tan malditamente deprimidos, todos tan jodidamente tristes
Todos tienen miedo del futuro, todos están atrapados en el pasado
Es muy tarde pero estoy despierto
Grabando esta canción porque me siento tan jodido
Emoción volcánica preparándose para estallar
Ahora estoy solo, solo espero que no haya suerte
¿Valgo la pena? ¿Es perfecto?
¿Sientes lo mismo que yo?
Sin valor, tan maldito, con una mente como esta
¿Te importa si muero por un rato?
Para mantenerlo honesto, moriría por ti perra, sí
Di a la mierda la vida, llora por ti perra
Nunca quiero ponerte triste, me mata
Embriagado cada noche de sentimientos
Tengo remordimientos en mi cabeza (x4)