Traducción de la letra de la canción misunderstood. - unknxwn.

misunderstood. (original)

You don’t know how I feel but I wish that you could
Even if the shit I feel most times ain’t good
I know I’m hard to connect with, if I could change, oh I would
Cause all I really wish to be is loved & understood
Cause what feel like now is not enough
For you & every other person that I trust
I don’t wanna leave and I don’t wanna stay
I really wish it was black and white but it’s all really grey
I don’t wanna be alone
It’s so hard for me to show
What I feel inside my soul
Hold on baby, don’t you go
Wait for me
I just need a moment
I love you, I showed you
But I don’t think you know it
Your heart, I just wanna hold it
My chance, did I really blow it?
So far, distance can we close it?
My hand, I want you to hold it
Frozen and hopeless, I don’t know where to go with
Everything I need to ask about all my emotions
I might go where I can’t be noticed
No one wanted to know my soul, so I sold it
I’ll tell you that I’m good but I feel fucking lonely
I’m misunderstood, I just wish you would know me
Not because you think I need it, because you want to
When you feel what I feel, just know I’ll be gone too
I don’t wanna feel like this no more
I hope that you don’t let me go
Don’t make me think, just let me know
If you don’t love me anymore
Cause I need you until I know that you don’t
I could never leave you and I think that you know
You only come back to me when you feel that you want
We’ve made a mess of things, I think it’s time to move on

(traducción)

No sabes cómo me siento, pero desearía que pudieras
Incluso si la mierda que siento la mayoría de las veces no es buena
Sé que es difícil conectarse conmigo, si pudiera cambiar, oh, lo haría
Porque todo lo que realmente deseo ser es amado y comprendido
Porque lo que siento ahora no es suficiente
Para ti y todas las demás personas en las que confío
No quiero irme y no quiero quedarme
Realmente desearía que fuera en blanco y negro, pero todo es realmente gris.
no quiero estar solo
Es tan difícil para mí mostrar
Lo que siento dentro de mi alma
Espera bebé, no te vayas
Espérame
solo necesito un momento
Te amo, te lo mostré
Pero no creo que lo sepas
Tu corazón, solo quiero sostenerlo
Mi oportunidad, ¿realmente la arruiné?
Hasta ahora, ¿la distancia podemos cerrarla?
Mi mano, quiero que la sostenga
Congelado y sin esperanza, no sé a dónde ir con
Todo lo que necesito para preguntar sobre todas mis emociones
Podría ir a donde no pueda ser notado
Nadie quería saber mi alma, así que la vendí
Te diré que estoy bien pero me siento jodidamente solo
Me malinterpretan, solo desearía que me conocieras
No porque creas que lo necesito, porque quieres
Cuando sientas lo que yo siento, solo sé que yo también me iré
No quiero sentirme así nunca más
Espero que no me dejes ir
No me hagas pensar, solo házmelo saber
si ya no me amas
Porque te necesito hasta que sepa que no lo haces
Nunca podría dejarte y creo que sabes
Solo vuelves a mi cuando sientes que quieres
Hemos hecho un lío de cosas, creo que es hora de seguir adelante