Traducción de la letra de la canción lovesick. - unknxwn.

lovesick. (original)

Pain inside, I’m not alright, I’d rather die than to be alive
Every time I see the light, I get thrown back to darker side
What’s wrong with this mind of mine?
Heaven’s gone, I’ll never find
I want love but never mind, cause it always leaves me less than fine
I’m never getting better, since I lost her can’t forget her
Let my thoughts out on my twitter, then delete 'em when I’m not as bitter
She don’t care, I know that, if she did wouldn’t of wrote that
Or maybe I’m just so fucked that I fuck everything I have up
On the edge, please don’t lie
I might fucking go psycho
Voice in my head, God oh my
Telling me things that I don’t like no
Try to ignore what I think I’ll do
But one day I might just be through
Either on me or all on you
I think I need help, don’t what to do
If you think I’m just making songs for the fun
Come and meet me, I’ll show you what I’m on
Don’t believe me, I’ma show you that you wrong
Then you’ll just be another part of my song
To the ones that wanna be friends
Don’t try cause It always just ends
To the girls that wanna try and love me
I’m telling you now don’t trust me
Gave my heart to one girl
She made me feel fucking stupid
Told everyone she was my world
Ran to her love, she fucking juked it
But I will always have love for her
She the one only that helped me through it
Girl you got me lovesick
Now I’m all alone just fucking puking

(traducción)

Dolor por dentro, no estoy bien, prefiero morir que estar vivo
Cada vez que veo la luz, me devuelven al lado más oscuro
¿Qué le pasa a esta mente mía?
El cielo se ha ido, nunca encontraré
Quiero amor, pero no importa, porque siempre me deja menos que bien
Nunca mejoro, desde que la perdí no puedo olvidarla
Deja mis pensamientos en mi twitter, luego bórralos cuando no esté tan amargado
A ella no le importa, lo sé, si lo hiciera no habría escrito eso
O tal vez estoy tan jodido que jodo todo lo que tengo
En el borde, por favor no mientas
Podría volverme psicópata
Voz en mi cabeza, Dios oh mi
Diciéndome cosas que no me gustan no
Intenta ignorar lo que creo que haré
Pero un día podría terminar
Ya sea en mí o todo en ti
Creo que necesito ayuda, no se que hacer
Si crees que solo hago canciones para divertirme
Ven a conocerme, te mostraré lo que estoy haciendo
No me creas, te mostraré que te equivocas
Entonces solo serás otra parte de mi canción
A los que quieren ser amigos
No lo intentes porque siempre termina
A las chicas que quieren probar y amarme
Te digo que ahora no confíes en mí
Le di mi corazón a una chica
Ella me hizo sentir jodidamente estúpido
Les dije a todos que ella era mi mundo
Corrió hacia su amor, ella jodidamente lo jugó
Pero siempre tendré amor por ella.
Ella es la única que me ayudó a superarlo.
Chica, me tienes enfermo de amor
Ahora estoy solo, jodidamente vomitando