Traducción de la letra de la canción breathless. - unknxwn.

breathless. (original)

Sorry if I hurt you I didn’t mean to I was just hurt too
It don’t even matter you’re gone cause I pushed you away
Now whenever we call you’re in another state
I wish I was there but right now I’m just stuck here
Mistakes I made got me shit out of luck here
It’s all my fault, I’m fallin' apart
I’m scared, you’re gone
I thought you were the one
I can’t take the pain
But I know I’m to blame
You’re no longer in my frame
Now all my pictures are a blank
Where do I go now?
Who do I turn to?
All this shit happend but wasn’t supposed to
I’m stuck with these feelings I cannot escape
This feeling in my chest making me shake
I know what I feel but it’s hard to explain
I know we all go through shit but this ain’t yo pain
So don’t fucking tell me what I should and not do
I called for help and my savior was not you
You been through shit well I been through a lot too
The path that you took wasn’t one that I walked through
So leave me the fuck alone
Just leave me the fuck alone
Please leave me the fuck alone
I wanna be left the fuck alone
Leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
Just leave me the fuck alone
Leave me the fuck alone
I found a genie, I made 3 mistakes though
Can’t get out what’s in me, you’ll care when it’s too late though
I’ll turn to my demons, the angels call is faint so
I don’t know if they care so why would I think that you did too?
No one knows how I feel so only I know how to fix this
Let me fuck up as much as I need too until I learn my lesson
I can’t give my heart to you, you’d twist it until it’s a weapon
Wrap my love around my neck and hold on until I fall breathless

breathless. (traducción)

Lo siento si te lastimé, no quise hacerlo, solo me lastimé también
Ni siquiera importa que te hayas ido porque te empujé
Ahora cada vez que te llamamos estás en otro estado
Ojalá estuviera allí, pero ahora mismo estoy atrapado aquí
Los errores que cometí me sacaron de suerte aquí
Todo es mi culpa, me estoy desmoronando
tengo miedo, te has ido
Pensé que eras tú
no puedo con el dolor
Pero sé que tengo la culpa
Ya no estás en mi marco
Ahora todas mis imágenes están en blanco
¿Adónde voy ahora?
¿A quién recurro?
Toda esta mierda sucedió, pero se suponía que no debía
Estoy atascado con estos sentimientos que no puedo escapar
Este sentimiento en mi pecho haciéndome temblar
Sé lo que siento, pero es difícil de explicar
Sé que todos pasamos por una mierda, pero esto no es tu dolor
Así que no me digas lo que debo y no hacer
Pedí ayuda y mi salvador no eras tú
Has pasado por una mierda, bueno, yo también he pasado por muchas
El camino que tomaste no fue uno por el que caminé
Así que déjame jodidamente solo
Solo déjame en paz
Por favor, déjame en paz
Quiero que me dejen jodidamente solo
Déjame en paz
Déjame en paz
Solo déjame en paz
Déjame en paz
Encontré un genio, aunque cometí 3 errores
No puedo sacar lo que hay en mí, aunque te importará cuando sea demasiado tarde
Me volveré hacia mis demonios, la llamada de los ángeles es débil, así que
No sé si a ellos les importa, ¿por qué habría de pensar que a ti también?
Nadie sabe cómo me siento, así que solo yo sé cómo arreglar esto.
Déjame joder todo lo que necesite también hasta que aprenda mi lección
No puedo darte mi corazón, lo torcerías hasta que sea un arma
Envuelve mi amor alrededor de mi cuello y aguanta hasta que me quede sin aliento