Traducción de la letra de la canción everytime i see you - FINLINCE!, Blackwinterwells, midwxst

everytime i see you (original)

Yeah!
Everytime I see you talk to me, there’s evil in your eyes,
you can’t hide it from me
Take another pill, and fall asleep, and have sweet dreams, you not in there at
three
Wouldn’t let you if you paid me, hate the way you shame me
Just for tryna' have a good time on this earth
Man I hate you, your stupid, i’m winning, your losing
Your nowhere, and i’m always moving!
Pulled a trigger, but the gun’s on safety
I’m bleeding out, I don’t want you to save me
Might shoot a video, come videotape me
Countin' all my money, i’m savin, i’m savin.
Fuck your house, i’m finna take your bread
I do this shit for fun, I don’t give fuck about your sets
And why you hating on me?
Don’t understand why you pressed
Don’t got to do this shit for no one, don’t gotta impress
Not a soul, Nobody else by my side
I don’t give a fuck, you can and die
And in all my tears, you weren’t there for me when I cried
You didn’t even, did not hit my phone anynight
Posted up with Fin, at the door!
Posted up with Graveem1nd, we hop in the truck!
We gon' have to shoot you down, glocky going up
If you look me in my eyes, I don’t really give a fuck
Pop a tenth, so I can leave this earth
All the things you said to me, no baby, they don’t work
The last time you gon' see my face is printed on a shirt
Y’all can come looking, you gon' have to dig me up the dirt
Got me too deep, in a four seat, blunt’s on me
You know, he be doing his thing now!
Couple hours, too, 30's got me weak
Looking for an easy wayout, never have to come down
All these drugs, yeah they make my body hurt
Alway’s on the song, never knew my own worth
Yeah yeah yeah!
Hoppin' in the !
Got me in so mean!
Better remember what I said, you could use some notes
I’mma buy a pack to take off the edge!
I’mma throw myself in, I hope I float
There he go, it’s all he knows
Caught my ass sinking, me up and helped me back
On the boat, keep it row!
All these drugs, yeah, they make my body hurt!
All these drugs, yeah, I don’t know my worth!

(traducción)

¡Sí!
Cada vez que te veo hablarme, hay maldad en tus ojos,
no puedes ocultarlo de mi
Tómate otra pastilla, duérmete y ten dulces sueños, no estás ahí en este momento.
Tres
No te dejaría si me pagaras, odio la forma en que me avergüenzas
Solo por tratar de pasar un buen rato en esta tierra
Hombre, te odio, eres estúpido, estoy ganando, estás perdiendo
¡Tu en ninguna parte, y yo siempre me muevo!
Apretó un gatillo, pero el arma está en la seguridad
Me estoy desangrando, no quiero que me salves
Podría grabar un video, ven a grabarme
Contando todo mi dinero, estoy ahorrando, estoy ahorrando.
A la mierda tu casa, voy a tomar tu pan
Hago esta mierda por diversión, me importan una mierda tus sets
¿Y por qué me odias?
No entiendo por qué presionaste
No tengo que hacer esta mierda por nadie, no tengo que impresionar
Ni un alma, nadie más a mi lado
Me importa una mierda, puedes y mueres
Y en todas mis lágrimas, no estabas allí para mí cuando lloré
Ni siquiera, no golpeaste mi teléfono ninguna noche
¡Publicado con Fin, en la puerta!
Publicado con Graveem1nd, ¡subimos al camión!
Vamos a tener que derribarte, glocky subiendo
Si me miras a los ojos, realmente no me importa una mierda
Pop un décimo, para que pueda dejar esta tierra
Todas las cosas que me dijiste, no bebé, no funcionan
La última vez que verás mi cara está impresa en una camiseta
Todos pueden venir a buscar, tendrán que desenterrarme en la tierra
Me tiene demasiado profundo, en un asiento de cuatro, contundente sobre mí
Ya sabes, ¡él estará haciendo lo suyo ahora!
Un par de horas también, los 30 me tienen débil
Buscando una salida fácil, nunca tener que bajar
Todas estas drogas, sí, hacen que me duela el cuerpo
Siempre está en la canción, nunca supe mi propio valor
¡Si, si, si!
Saltando en el!
¡Me tienes tan malo!
Mejor recuerda lo que dije, podrías usar algunas notas
¡Voy a comprar un paquete para quitarme el borde!
Me voy a tirar, espero flotar
Ahí va, es todo lo que sabe
Atrapó mi trasero hundiéndose, me levantó y me ayudó a volver
¡En el barco, mantenlo a flote!
¡Todas estas drogas, sí, hacen que me duela el cuerpo!
¡Todas estas drogas, sí, no sé lo que valgo!