Traducción de la letra de la canción while it counts - Yesterday, Barrén

while it counts (original)

So many flaws you can see
Counting them for me
So many flaws you can see
Counting them for me, I don’t need to rest a peep
Endless nights working, endless ladies twerking
I ain’t got no purpose
Still stay swerving
On all of you girls who just hit me up
Cause I can make a catchy song
Some followers don’t make me cool
I ain’t making shit for you
Can barely make it on my own
That’s a fact that I’m ashamed of
Work ethic, pathetic
These dollars are boutta be coming my way
If I keep this on day to day
If I don’t spend my whole check on another ounce
Smoke my lungs out while it counts
You ain’t 21 forever
Leave some legacy before you bounce
Last two of my name
Leave it in a great shame
I don’t need to rest a peep
My nightmares come for me
They can keep me wide awake
All night falling into your arms
Can’t shake the bitter feeling of being at ease
There’s many people out there far worse off than me
Why can’t I take a second to appreciate
The setting I’ve been born into
Struggles can’t compare to you
I want to repay with an anthem or two
Grossly neglecting the thoughts of who
I’m trying to fight off that I once knew
So many flaws you can see
Counting them for me, I don’t need to rest a peep
Endless nights working, endless ladies twerking
I ain’t got no purpose
Still stay swerving
On all of you girls who just hit me up
Cause I can make a catchy song
Some followers don’t make me cool
You gotta know
What you’re getting into
(getting into)
Think I’m giving in today
A bullet to my head’s like a favor to my brain
Spent my last cent
Tryna numb the fuckin pain
Everything is fake, my reality is frayed
I’ll do whatever it takes to make sure you know
My love, it doesn’t stay for far too long
You could not account for my lost soul when
I’m everything you want, at least for the moment
I’m talking to the ghost of who I was
Told him
«Meet me in the back don’t cause a fuss
Cause I only got a second and I want you to know that
I’m never coming back
I’ma drown in the ocean»

(traducción)

Tantos defectos que puedes ver
Contándolos para mí
Tantos defectos que puedes ver
Contándolos por mí, no necesito descansar un poco
Noches interminables de trabajo, señoras interminables twerking
No tengo ningún propósito
Sigue desviándote
En todas las chicas que me acaban de golpear
Porque puedo hacer una canción pegadiza
Algunos seguidores no me hacen genial
No estoy haciendo nada por ti
Apenas puedo hacerlo por mi cuenta
Eso es un hecho del que me avergüenzo.
Ética de trabajo, patético
Estos dólares van a venir a mi manera
Si mantengo esto en el día a día
Si no gasto todo mi cheque en otra onza
Fuma mis pulmones mientras cuenta
No tienes 21 para siempre
Deja un legado antes de rebotar
Los dos últimos de mi nombre
Déjalo en una gran vergüenza
No necesito descansar un pío
Mis pesadillas vienen por mi
Pueden mantenerme bien despierto
Toda la noche cayendo en tus brazos
No puedo deshacerme de la amarga sensación de estar a gusto
Hay mucha gente por ahí mucho peor que yo
¿Por qué no puedo tomarme un segundo para apreciar
El entorno en el que he nacido
Las luchas no se pueden comparar contigo
Quiero pagar con un himno o dos
Descuidando groseramente los pensamientos de quién
Estoy tratando de luchar contra lo que una vez supe
Tantos defectos que puedes ver
Contándolos por mí, no necesito descansar un poco
Noches interminables de trabajo, señoras interminables twerking
No tengo ningún propósito
Sigue desviándote
En todas las chicas que me acaban de golpear
Porque puedo hacer una canción pegadiza
Algunos seguidores no me hacen genial
Tienes que saber
en lo que te estas metiendo
(entrar en)
Creo que me estoy rindiendo hoy
Una bala en mi cabeza es como un favor para mi cerebro
Gasté mi último centavo
Tryna adormece el maldito dolor
Todo es falso, mi realidad está deshilachada
Haré lo que sea necesario para asegurarme de que sepas
Mi amor, no se queda por mucho tiempo
No pudiste dar cuenta de mi alma perdida cuando
Soy todo lo que quieres, al menos por el momento
Estoy hablando con el fantasma de quien yo era
Le dije
«Encuéntrame en la parte de atrás no armes un alboroto
Porque solo tengo un segundo y quiero que sepas que
nunca volveré
Me ahogaré en el océano»