Traducción de la letra de la canción peekin' - Yesterday, Barrén

peekin' (original)

Peekin' thru the screen door
Tryna figure out
How I’ma call outta work today
Maybe I can think of something
That they’ll possibly believe
Pick up the phone and dial that number
I can’t make it If you had wondered
Hang up that bitch
And see what’s good with the boys
Got the rest of the day
To try and avoid
Being seen in public
That ain’t no choice
I know you wanna hear me sing
But I think I lost my voice
Racking my mind
With every outcome
That I can seem to indulge
I’m taking our time
Perfecting this album
Till it’s perfect we ain’t gonna budge
Yeah the full moon got me thinking
This whole thing won’t be so clean
And I don’t think I’ma make a
Smooth exit from this scene
I know you look at me a little differently
From the average Joe
But you motherfuckers better know
Yeah, I don’t take too kindly
To strangers tryna try me
Yeah bitch you better try me
I found home in the ocean
And these drugs always potent
Steady keepin' me floatin'
Been countin' my days
While I’m fightin' the waves
I’m divin' head first
Bitch, move out of my way
Yeah, me and the homies
Jus tryna get paid
By pouring our hearts out
We keep movin' on
Yeah nobody can stop us
Failure was never an option
I’ll finish this song
Then I’ll hop in my grave
Hoping that it will comfort the pain
See you swervin', bitch
Better stay in your lane
Yeah you heard that the boys
At the top of their game
It’s a long way down
I hope you go land on your feet
And shift back into gear
Then maybe you’ll be in the clear
If you’d ask right now
I’d probably tell you the same thing
I’m doin' fuckin' amazing
I wonder if you feel the same thing
Fuck what you thought
You can take it or leave it
I’ll do what I want
And ill keep it a secret
Ash on my shirt
Yeah it burn, it ain’t hurt
Bitch I’ll finally relax
When I’m under the dirt
So that evens out the odds
Where does that leave us?
I don’t care this time
Yeah, it takes me hours to think
Maybe I will sink and see you in my next life
Leftout

(traducción)

Peekin 'a través de la puerta de la pantalla
tratando de averiguar
Cómo voy a llamar fuera del trabajo hoy
Tal vez pueda pensar en algo
Que posiblemente creerán
Levanta el teléfono y marca ese número
No puedo hacerlo si te lo hubieras preguntado
Cuelga a esa perra
Y ver lo que es bueno con los chicos
Tengo el resto del día
Para intentar evitar
Ser visto en público
eso no es otra opción
Sé que quieres oírme cantar
Pero creo que perdí mi voz
Trastornando mi mente
Con cada resultado
Que parece que puedo complacerme
me estoy tomando nuestro tiempo
Perfeccionando este álbum
Hasta que sea perfecto, no vamos a movernos
Sí, la luna llena me hizo pensar
Todo esto no será tan limpio
Y no creo que haga un
Salida suave de esta escena
Sé que me miras un poco diferente
Del Joe promedio
Pero es mejor que ustedes hijos de puta sepan
Sí, no lo tomo muy amablemente
A los extraños que intentan probarme
Sí, perra, será mejor que me pruebes
Encontré mi hogar en el océano
Y estas drogas siempre potentes
Continúa manteniéndome flotando
He estado contando mis días
Mientras estoy luchando contra las olas
Estoy divin 'cabeza primero
Perra, muévete de mi camino
Sí, yo y los homies
Solo trato de que me paguen
Al derramar nuestros corazones
Seguimos avanzando
Sí, nadie puede detenernos
El fracaso nunca fue una opción
voy a terminar esta cancion
Entonces saltaré a mi tumba
Esperando que consuele el dolor
Te veo desviándote, perra
Mejor quédate en tu carril
Sí, escuchaste que los chicos
En la cima de su juego
es un largo camino hacia abajo
Espero que vayas a aterrizar de pie
Y vuelve a ponerte en marcha
Entonces tal vez estarás limpio
Si preguntas ahora mismo
Probablemente te diría lo mismo
Estoy jodidamente increíble
Me pregunto si sientes lo mismo
A la mierda lo que pensabas
Puedes tomarlo o dejarlo
Haré lo que quiera
Y lo mantendré en secreto
Ceniza en mi camisa
Sí, se quema, no duele
Perra, finalmente me relajaré
Cuando estoy bajo la tierra
Entonces eso iguala las probabilidades
¿Dónde nos deja eso?
no me importa esta vez
Sí, me toma horas pensar
Tal vez me hundiré y te veré en mi próxima vida
Excluido