Traducción de la letra de la canción Georgia Power - Blanco Brown

Georgia Power (original)

No, I can’t stay
I gotta hit the road
Sometime life teach you a lesson
That makes you cold (Cold!)
Hell, I gave her everything, even down to my last sin
And she just took my heart and ran away with it
She gave me life (Life!)
And told me everything would be perfect
But it ain’t right (Right!)
Don’t even know if it was worth it
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Now, I can’t wait (What?)
I gotta make a move (Move!)
Sometimes you find yourself in places
That makes you cross
Hell, I gave her everything, even down to my last sin, yeah
She paired up with Satan and they became the best of friends
She fed me life
And told me everything would be perfect
But it ain’t right
Don’t even know if it was worth it
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you jumped on a plane, but you jumped the broom
Well, you left your feelings with the honeymoon
Yeah, you left your feelings with the honeymoon
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you dropped your feelings when you left her cold
She was playin' with your heart, tryna get your gold
Playin' with your heart, tryna get your gold
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Sometimes you find yourself alone, and
You need someone by your side, but
They’re just not the right one
So you gotta move on, and live life
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Woo, woo
Woo, woo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Georgia Power (traducción)

No, no puedo quedarme
tengo que salir a la carretera
En algún momento la vida te enseña una lección
Eso te da frío (¡Frío!)
Demonios, le di todo, incluso hasta mi último pecado.
Y ella simplemente tomó mi corazón y se escapó con él
Ella me dio vida (¡Vida!)
Y me dijo que todo sería perfecto
Pero no está bien (¡Cierto!)
Ni siquiera sé si valió la pena
Tienes que abrocharte las botas, alinear tus sentimientos
Sí, estaré bien, sí, estaré bien
Tengo que ponerme de humor, gracias a Dios estoy vivo
Sí, estaré bien, sí, estaré bien
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Nunca, nunca, nunca dejaré que ella tome mi alma
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
No apuntes demasiado alto, no dispares demasiado bajo
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Todo lo que vive va a crecer
Tengo que conseguirlo mientras estamos en movimiento
Bendice los corazones que tratan de tomar mi alma
Ahora, no puedo esperar (¿Qué?)
Tengo que hacer un movimiento (¡Muévete!)
A veces te encuentras en lugares
Eso te hace cruzar
Demonios, le di todo, incluso hasta mi último pecado, sí
Se emparejó con Satanás y se convirtieron en los mejores amigos.
ella me dio de comer vida
Y me dijo que todo sería perfecto
pero no está bien
Ni siquiera sé si valió la pena
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Dijiste que saltaste en un avión, pero saltaste la escoba
Bueno, dejaste tus sentimientos con la luna de miel.
Sí, dejaste tus sentimientos con la luna de miel
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Dijo que dejó caer sus sentimientos cuando la dejó fría
Ella estaba jugando con tu corazón, tratando de conseguir tu oro
Jugando con tu corazón, tratando de conseguir tu oro
Tienes que abrocharte las botas, alinear tus sentimientos
Sí, estaré bien, sí, estaré bien
Tengo que ponerme de humor, gracias a Dios estoy vivo
Sí, estaré bien, sí, estaré bien
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Nunca, nunca, nunca dejaré que ella tome mi alma
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
No apuntes demasiado alto, no dispares demasiado bajo
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Todo lo que vive va a crecer
Tengo que conseguirlo mientras estamos en movimiento
Bendice los corazones que tratan de tomar mi alma
A veces te encuentras solo y
Necesitas a alguien a tu lado, pero
Simplemente no son los correctos
Así que tienes que seguir adelante y vivir la vida
Tienes que abrocharte las botas, alinear tus sentimientos
Sí, estaré bien, sí, estaré bien
Tengo que ponerme de humor, gracias a Dios estoy vivo
Sí, estaré bien, sí, estaré bien
Guau, guau
Guau, guau
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí