Traducción de la letra de la canción HeadNod - Blanco Brown

HeadNod (original)

I was on my first drink, she was on three
I was tryna catch up, 'fore she leaves
I was on my third, she was on four
Bartender go ahead and pour me up some more
That thang wasn’t man enough for her
But I got a little bit closer
Backseat in my Ford Explorer
I had the chance to explore her
Damn right
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Seven ways you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Say girl, ain’t judgin' you
Good things I was coming too for me
It could have been worse, could have been a bathroom stall (A bathroom stall)
Everyday’s a new holiday, let go don’t be ashamed, no (No)
I couldn’t bring gifts like Santa Claus
That thang wasn’t man enough for her
But I got a little bit closer
Backseat in my Ford Explorer
I got the chance to explore her
Damn right
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Seven ways you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Yeah
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Step away you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Yeah

(traducción)

Yo estaba en mi primer trago, ella estaba en tres
Estaba tratando de ponerme al día, antes de que ella se vaya
Yo estaba en mi tercero, ella estaba en cuatro
Cantinero adelante y sírveme un poco más
Ese thang no era lo suficientemente hombre para ella.
Pero me acerqué un poco más
Asiento trasero en mi Ford Explorer
Tuve la oportunidad de explorarla
Toda la razón
Mezclar coca con un
Tomó fotos de su aroma favorito
Culpa al amor (Ya, ya, ya)
Todo comenzó con un movimiento de cabeza
Siete formas en las que puedes fumar y
Salario mínimo vitalicio
No puedo decir que no es difícil
Todo comenzó con un movimiento de cabeza
Asiente con la cabeza, asiente con la cabeza, asiente con la cabeza, asiente con la cabeza
Di niña, no te estoy juzgando
Buenas cosas me venían demasiado para mi
Pudo haber sido peor, pudo haber sido un cubículo de baño (Un cubículo de baño)
Cada día es una nueva fiesta, déjalo ir, no te avergüences, no (No)
No pude traer regalos como Papá Noel
Ese thang no era lo suficientemente hombre para ella.
Pero me acerqué un poco más
Asiento trasero en mi Ford Explorer
Tuve la oportunidad de explorarla
Toda la razón
Mezclar coca con un
Tomó fotos de su aroma favorito
Culpa al amor (Ya, ya, ya)
Todo comenzó con un movimiento de cabeza
Siete formas en las que puedes fumar y
Salario mínimo vitalicio
No puedo decir que no es difícil
Todo comenzó con un movimiento de cabeza
Asiente con la cabeza, asiente con la cabeza, asiente con la cabeza, asiente con la cabeza
sí
Mezclar coca con un
Tomó fotos de su aroma favorito
Culpa al amor (Ya, ya, ya)
Todo comenzó con un movimiento de cabeza
Aléjate, puedes fumar y
Salario mínimo vitalicio
No puedo decir que no es difícil
Todo comenzó con un movimiento de cabeza
Asiente con la cabeza, asiente con la cabeza, asiente con la cabeza, asiente con la cabeza
sí