Traducción de la letra de la canción Tn Whiskey - Blanco Brown

Tn Whiskey (original)

Rainy nights, candles burning
I’m tossing, turning, my heart is hurting
Waking up bright and early
I grab my things, I’m gon' be late
So I jumped in my four-by-four
Then I left mud trails on the road
'Cause I gotta get home
I’m in my mood
Tell me, what can I say?
You’re a glass of champagne
And I’m just Tennessee whiskey
Mood
Tell me, what am I to do when it’s all about you?
But I’m on this Tennessee whiskey
Yay, yay, yay-yay
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
Girl, I’m on this Tennessee whiskey
I can’t remember the last time
We had a one-on-one under the moonlight
My heart can’t take no more of the little bitty lies
Deep down I had to swallow my pride
So I jumped back in my four-by-four
Then I left burnt rubber on the road, yeah
I’m in my mood
Tell me, what can I say?
You’re a glass of champagne
And I’m just Tennessee whiskey
Mood
Tell me, what can I do?
It was all about you
But I’m on this Tennessee whiskey
Mood
Tell me how can I change?
You’re a glass champagne
But I’m just Tennessee whiskey
Tennessee whiskey, Tennessee whiskey
Tennessee whiskey
Yay, yay, yay-yay
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
Tennessee whiskey

(traducción)

Noches lluviosas, velas encendidas
Estoy dando vueltas, girando, me duele el corazón
Despertarse brillante y temprano
Agarro mis cosas, voy a llegar tarde
Así que salté en mi cuatro por cuatro
Luego dejé rastros de lodo en el camino
Porque tengo que llegar a casa
estoy en mi estado de animo
Dime, ¿qué puedo decir?
eres una copa de champagne
Y yo solo soy whisky de Tennessee
Ánimo
Dime, ¿qué debo hacer cuando se trata de ti?
Pero estoy en este whisky de Tennessee
Yay, yay, yay-yay
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
Chica, estoy en este whisky de Tennessee
No puedo recordar la última vez
Tuvimos un uno a uno bajo la luz de la luna
Mi corazón no puede soportar más de las pequeñas mentiras
En el fondo tuve que tragarme mi orgullo
Así que salté de nuevo en mi cuatro por cuatro
Luego dejé goma quemada en el camino, sí
estoy en mi estado de animo
Dime, ¿qué puedo decir?
eres una copa de champagne
Y yo solo soy whisky de Tennessee
Ánimo
¿Dime que puedo hacer?
Todo se trataba de ti
Pero estoy en este whisky de Tennessee
Ánimo
Dime ¿cómo puedo cambiar?
eres una copa de champagne
Pero solo soy whisky de Tennessee
whisky de tennessee, whisky de tennessee
whisky tennessee
Yay, yay, yay-yay
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
whisky tennessee