Traducción de la letra de la canción David - Blanco

David (original)

Giù, giù, giù
Sotto spighe di grano
Spezzate dal vento
Reduce dalla guerra
Accarezza la terra
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell’universo
Come il padre che hai perso
So che inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Non ti manca niente
Anche se fai l’indifferente
Da sola tra la gente
Come il David a Firenze
Emozioni forti da tremare
Ricordi spenti da abusare
C'è chi non può
C'è chi non può capire
C'è chi non vuol soffrire
C'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Il peso dei segreti
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell’universo
Come il padre che hai perso
So che inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Non ti manca niente
Anche se fai l’indifferente
Da sola tra la gente
Come il David a Firenze

David (traducción)

Abajo abajo abajo
Debajo de las mazorcas de maíz
Roto por el viento
Recién salido de la guerra
Acariciar la tierra
Crecí bajo una flor
Escondido con secretos
Creado por Dios, esparcido por todo el universo
Como el padre que perdiste
yo se que diablos
Quédate conmigo
No estarás solo, solo, solo
yo te cuido
Solo, solo, solo
yo te cuido
no te pierdes nada
Incluso si eres indiferente
Solo entre la gente
Como el David en Florencia
Emociones fuertes para temblar
Recuerdos aburridos para ser abusados
Hay quienes no pueden
Hay quienes no pueden entender
Hay quien no quiere sufrir
Hay quien no sabe, hay quien no sabe absorber
El peso de los secretos
Crecí bajo una flor
Escondido con secretos
Creado por Dios, esparcido por todo el universo
Como el padre que perdiste
yo se que diablos
Quédate conmigo
No estarás solo, solo, solo
yo te cuido
Solo, solo, solo
yo te cuido
no te pierdes nada
Incluso si eres indiferente
Solo entre la gente
Como el David en Florencia