Traducción de la letra de la canción TUTTI MUOIONO - Madame, Blanco

TUTTI MUOIONO (original)

Mr. Monkey
Tutti, tutti piangono
Tutti, tutti soffrono
Tutti, tutti muoiono
Tutti, tutti, ah
Odio il tempo perché vince sempre
È quella goccia che mi cade sulla fronte dal soffitto
Un «tic-tac» continuo come mentire
Dicendo che non sembra immenso
E su una barca senza remi ho visto il vento immobile
Magari è a fare merenda, vero, mamma?
Su una bici senza freni ho visto il suolo correre
Magari siamo solo su un tapis roulant
Papi, guardami negli occhi, guarda fino a che
Non ti mancheranno per vedermi crescere
Il tempo vola come gli aquiloni, ma
Dipende dalla prcezione
Sei, si solamente un tappo nel culo
Solo quando dormi sei bello
Dimmi che non ho
Quello che mi dici tu, ah
Dimmi che non so
Quello che invece sai tu
Di-Di-Dimmi che non ho
Quello che mi dici tu, ah
Dimmi che non so
Quello che invece sai tu, ah
Blanchito, baby
Michelangelo, oh
Mettimi le ali, le a—
Ricordo che stavo correndo sotto le stelle
E sopra l’asfalto ho perso la pelle
Rosso sangue, sulla faccia coccinelle
Sto piangendo perché ho bisogno di vivere
Come un selvaggio, come il primo bacio
Come BLANCO, come Michelangelo
Come ma', come pa', come te
Libero dalla tua schiavitù
Non posso
Darti la luce dal cielo, oh-oh
Se mi tieni prigioniero, oh-oh
E tu, uh-uh
Dimmi che non ho
Quello che mi dici tu, ah
Dimmi che non so
Quello che invece sai tu, ah
Dimmi che non ho
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
Muoiono, muoiono, uoh, uoh
Dimmi che non so
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
Soffrono, soffrono, uoh, uoh
Dimmi che non ho
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
Muoiono, muoiono, uoh, uoh
Dimmi che non so
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
Soffrono, soffrono
Tutti, tutti piangono
Tutti, tutti soffrono
Tutti, tutti muoiono
Tutti, tutti
Tutti, tutti piangono
Tutti, tutti soffrono
Tutti, tutti muoiono
Tutti, tutti

(traducción)

señor mono
Todos, todos están llorando.
Todos, todos están sufriendo
Todos, todos mueren
todos, todos, ah
Odio el tiempo porque siempre gana
Es esa gota que me cae en la frente desde el techo
Un "tic-tac" continuo como mentir
Decir que no parece inmenso
Y en un bote sin remos vi el viento quieto
Tal vez esté comiendo un bocadillo, ¿verdad, mamá?
En una bicicleta sin frenos, vi correr el suelo
Tal vez solo estamos en una cinta de correr
Papi, mírame a los ojos, admira eso
No los extrañarás para verme crecer
El tiempo vuela como cometas, pero
Depende de la percepción
Seis, sí, solo un enchufe en el culo
Solo cuando duermes eres hermosa
dime que no tengo
Lo que me dices, ah
dime que no lo se
lo que sabes en cambio
Di-Di-Dime que no tengo
Lo que me dices, ah
dime que no lo se
Lo que sabes en cambio, ah
Blanchito, bebé
Miguel Ángel, ay
Dame las alas, el a--
Recuerdo que estaba corriendo bajo las estrellas
Y en el asfalto perdí la piel
Rojo sangre, en la cara de las mariquitas
Estoy llorando porque necesito vivir.
Como un salvaje, como el primer beso
Como BLANCO, como Miguel Ángel
Como ma', como pa', como tú
Libre de tu esclavitud
Yo no puedo
Darte la luz del cielo, oh-oh
Si me tienes preso, oh-oh
Y tu, uh-uh
dime que no tengo
Lo que me dices, ah
dime que no lo se
Lo que sabes en cambio, ah
dime que no tengo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
Se mueren, se mueren, uoh, uoh
dime que no lo se
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
Sufren, sufren, uoh, uoh
dime que no tengo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
Se mueren, se mueren, uoh, uoh
dime que no lo se
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
Ellos sufren, ellos sufren
Todos, todos están llorando.
Todos, todos están sufriendo
Todos, todos mueren
todos, todos
Todos, todos están llorando.
Todos, todos están sufriendo
Todos, todos mueren
todos, todos