Traducción de la letra de la canción 17 - Madame

17 (original)

Mi alzi ancora un pochino il microfono, please?
Ehi, ehi, ottimo
È il Mago Del Blocco
Eiemgei
C'è un distacco fenomenale
Tra me e tutte quelle puttane
Non la do per dare, pensano sia mutante
Quanta strada devi fare per vedermi in mutande
Con lei no, ehi, ehi, ehi
Con lei no, ehi, ehi
Amica mia, anche da vestita c’hai il culo più grande
Del mio, facile competere coi cessi a pedali
Come me, ehi, ehi, ehi
Come me, ehi, ehi
Non ho i capelli biondi di Anna
Ho i denti in ordine sparso
Il volto storto da un lato
Il culo grosso ma piatto
Ma la solitudine è un virus che non prendo mai
Nemmeno se mi bruci e se divento gas
Con solo la voce riesco a fare hype
Allora dimmi che cos’ho di strano, dimmi, dai
Ehi, lover
Ma serve liberarsi dalle gonne
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Non basta la voce, la penna, lo stile
Il cuore in gola alla fine
Forse no, ehi, ehi, ehi
Forse no, ehi, ehi
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Le vetrine social sono le vetrine di Amsterdam
Fai quel cazzo che ti pare, lady
Tanto questa Italia, lady
Vede le ragazze come bambole gonfiabili
Fai il cazzo che ti pare, lady
Tanto in questa Italia, lady
Il sesso non è arte, è solo pane per fanatici
Sarebbe bello però
Che un ragazzo mi vedesse nuda
Per la prima volta senza precedenti strani
Che magari con Photoshop
Con qualche punto luce in più
E le cosce più belle di quelle reali
Ehi, lover
Ma serve liberarsi dalle gonne
Perché la musica rap piaccia agli uomini
Non basta la voce, la penna, lo stile
Il cuore in gola alla fine
Forse no, ehi, ehi, ehi
Forse no, ehi, ehi
Ehi, lover

17 (traducción)

¿Puedes subir un poco más el micrófono, por favor?
Oye, oye, genial
es el mago del bloque
Eiemgei
Hay un desapego fenomenal
Entre todas esas putas y yo
No le doy por dar, creen que es mutante
Que lejos tienes que llegar para verme en calzoncillos
Con ella no, ey, ey, ey
Con ella no, ey, ey
Mi amigo, incluso cuando estás vestido tienes el culo más grande
De los míos, fácil de competir con los inodoros de pedal.
Como yo, oye, oye, oye
Como yo, oye, oye
no tengo el pelo rubio de anna
Mis dientes no están en ningún orden en particular.
La cara torcida de un lado
El culo grande pero plano
Pero la soledad es un virus que nunca cojo
Ni aunque me quemes y te conviertas en gas
Con solo la voz puedo hacer bombo
Así que dime qué tiene de extraño, dime, vamos
hola, amante
Pero tenemos que deshacernos de las faldas.
Hacer que la música rap atraiga a los hombres
La voz, la pluma, el estilo no son suficientes
El corazón en mi garganta al final
Tal vez no, oye, oye, oye
Tal vez no, oye, oye
Los escaparates sociales son los escaparates de Ámsterdam
Los escaparates sociales son los escaparates de Ámsterdam
Haz lo que quieras, señora
Tanto esta Italia, señora
Él ve a las niñas como muñecas inflables.
Haz lo que quieras, señora
Tanto en esta Italia, señora
El sexo no es arte, es pan de fanático
Sin embargo sería bueno
Para que un chico me vea desnuda
Por primera vez sin extraños precedentes
Tal vez con Photoshop
Con algunos puntos de luz más
Y los muslos más bonitos que los de verdad
hola, amante
Pero tenemos que deshacernos de las faldas.
Hacer que la música rap atraiga a los hombres
La voz, la pluma, el estilo no son suficientes
El corazón en mi garganta al final
Tal vez no, oye, oye, oye
Tal vez no, oye, oye
hola, amante