Traducción de la letra de la canción BAMBOLINE BOLIVIANE - Madame

BAMBOLINE BOLIVIANE (original)

Mi fanno: «Ma che bello il tuo nuovo ragazzo»
Peccato che sia solo una groupie col cazzo
Peccato per la fuffa che c’ho dietro il collo
Non mi fido neanche del mio modus operandi
Odio le catene d’oro, pff, capitalisti
Pende solo quella del brand che mi ha chiesto il feat'
Ho contatti per il mondo, sono TripAdvisor
Ho canne e sesso da ogni parte, basta contattare
Sono brava a vendere e brava a vendermi
Per racimolare i soldi per girare il mondo
In ogni angolo del globo voglio trovare un confine
Per convincermi che ho anch’io dei limiti in fondo
Ma non lo capisco mai, divento sempre più larga
Più passa il tempo, più cammino più distante
Ho salutato mamma, l’anno prossimo sto sola
Non l'è caduta una lacrima, non mi ha creduto un attimo
Ma ti dico che è così
Sempre difficile credere a un genio vestito da bambino
Più facile diffidare del proprio intestino
Per non sbagliare e dire: «È colpa mia»
Qua la colpa sarà mia, chiedo già perdono
Preparami una sedia o ti compro una poltrona
Dimmi di più, eh, eh, eh, eh
Che non lo so?
Vuoi dire di più?
Eh, eh, eh, eh
Che io non lo so se non lo sai tu
Bamboline boliviane sul mio sofa a quattro piani
Rido senza autocontrollo con la polvere di fata
Pargolina, salivando mi fai raggiungere orgasmi
Sul mio letto, a quattro passi dal bidet per rinfrescarti
Sono sempre stata sola
Con me e me stessa solo
Che ora entrare in relazione
Sembra un parto
Col tempo la solitudine si è fatta abitudine
Nel fegato le incudini mi hanno creato i buchi
Le mie paranoie stupide son diventate musica
Chissà nel mio futuro se il dolore sarà utile
Io sono sempre umile e ho grandi aspettative
Se ti vedi già di sopra, non ti alzi di un millimetro
Anche se ho calpestato molta gente che invidiavo
Devo trovarne altra da lodare e poi sopprimere, baby
Dimmi di più, eh, eh, eh, eh
Che non lo so?
Vuoi dire di più?
Eh, eh, eh, eh
Che io non lo so se non lo sai tu
Sono sempre stata sola
Con me e me stessa solo
Sono sempre stata sola
Con me e me stessa solo

(traducción)

Me dicen: "Que hermoso es tu nuevo novio"
Lástima que ella es solo una groupie con una polla.
Lástima por la mierda que tengo detrás de mi cuello
Ni siquiera confío en mi modus operandi.
Odio las cadenas de oro, pff, capitalistas
Solo se cuelga el de la marca que me pidio el feat
Tengo contactos por el mundo, soy TripAdvisor
Tengo articulaciones y sexo por todos lados, solo contacta
Soy bueno vendiendo y bueno vendiéndome a mí mismo.
Para recaudar el dinero para viajar por el mundo.
En cada rincón del globo quiero encontrar una frontera
Para convencerme de que yo también tengo límites en el fondo
Pero nunca lo entiendo, me hago más y más ancho
Cuanto más pasa el tiempo, más camino camino
Me despedí de mamá, el año que viene estoy solo
Ni una lágrima cayó, ella no me creyó por un momento
pero te digo que es
Siempre cuesta creer en un genio vestido de niño
Es más fácil desconfiar de tu instinto
Para no cometer errores y decir: "Es mi culpa"
Aquí la culpa será mía, ya estoy pidiendo perdón
Consígueme una silla o te compro un sillón
Cuéntame más, eh, eh, eh, eh
¿No sé?
¿Quieres decir más?
Eh, eh, eh, eh
Que no se si tu no sabes
Muñecas bolivianas en mi sofá de cuatro pisos
Me río sin autocontrol con polvo de hadas
Pargolina, salivando me haces llegar al orgasmo
En mi cama, a unos pasos del bidet para refrescarme
siempre he estado solo
Conmigo y yo solo
a que hora entrar en la relacion
parece un nacimiento
Con el tiempo, la soledad se acostumbró
Los yunques hicieron agujeros en mi hígado
Mi estúpida paranoia se ha convertido en música
Quién sabe en mi futuro si el dolor será útil
Siempre soy humilde y tengo grandes expectativas.
Si ya te ves arriba no te levantas ni un centímetro
A pesar de que pisé a mucha gente que envidiaba
Tengo que encontrar más para alabar y luego suprimir, bebé
Cuéntame más, eh, eh, eh, eh
¿No sé?
¿Quieres decir más?
Eh, eh, eh, eh
Que no se si tu no sabes
siempre he estado solo
Conmigo y yo solo
siempre he estado solo
Conmigo y yo solo