Traducción de la letra de la canción MAREA - Madame

MAREA (original)

Sarà, sarà l’oasi in mezzo al Sahara
Sarà pioggia e nubi dal mare
Sarà un corso d’acqua in salita, salita
Samba, con i tuoi occhi samba
Labbra nella carne
Fiori nella sabbia, eh-eh
Santa, nei tuoi occhi santa
Nei tuoi tocchi salto
Danzo, salta, eh-eh
Mama, liberata dal karma
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea (Marea)
Liberata da rabbia
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
Sarò, sarò come non immaginai
Sarò rose e spine sui fianchi
Sarò ghiaccio e vino e tremerai
Tremerai
Samba, con i tuoi occhi samba
Lividi alle gambe
Mani sulla faccia, eh-eh
Santa, nei miei occhi santa
Nei miei tocchi salti
Danzi, salta, eh-eh
Mama, liberata dal karma
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
Resta nei miei sogni, amore
Non uscire mai
Resta fantasia e non darmi modo di averti
Resta nei miei incubi quando te ne andrai
E non tornare mai, mai, mai
Mama, liberata dal karma
Calipso, fai l’alta marea (Marea)
A sud, nelle tue labbra
Foresta, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
Marea, marea

MAREA (traducción)

Será, será el oasis en medio del Sahara
Será lluvia y nubes del mar
Será una corriente cuesta arriba, cuesta arriba
Samba, con tus ojos de samba
Labios en la carne
Flores en la arena, eh-eh
Santo, santo en tus ojos
En tus toques salto
Baila, salta, eh-eh
Mamá, liberada del karma
Calypso, haz la marea alta (Marea)
Sur, en tus labios
Bosque, caligo, marea (Marea)
Liberado de la ira
Calypso, haz la marea alta (Marea)
Sur, en tus labios
bosque, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
marea, marea
seré, seré como no imaginé
Seré rosas y espinas en mis caderas
Seré hielo y vino y tú temblarás
temblarás
Samba, con tus ojos de samba
Moretones en las piernas
Manos en tu cara, huh-huh
Santo, en mis ojos santo
En mis toques saltas
Baila, salta, eh-eh
Mamá, liberada del karma
Calypso, haz la marea alta (Marea)
Sur, en tus labios
bosque, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
marea, marea
Quédate en mis sueños, amor
nunca salgas
Quedate fantasia y no me des manera de tenerte
Quédate en mis pesadillas cuando te vayas
Y nunca, nunca, nunca vuelvas
Mamá, liberada del karma
Calypso, haz la marea alta (Marea)
Sur, en tus labios
bosque, caligo, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
marea, marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
M-m-m-m-marea
marea, marea