| Steh am Hafen
| Estar en el puerto
|
| Träum mich fort
| sueña conmigo
|
| Träum mich fort
| sueña conmigo
|
| An einen fremden Ort
| A un lugar extraño
|
| Dieser Tag ist weiß und blau
| Este día es blanco y azul.
|
| Seh die Schiffe
| ver los barcos
|
| Seh das Meer
| mira el mar
|
| Und die Wolken fliegen drüber her
| Y las nubes vuelan por encima
|
| Dieser Tag
| Este día
|
| Ist blau und weiß
| es azul y blanco
|
| Ich will oben auf dem Hügel sein
| Quiero estar en la cima de la colina
|
| Wieder fliegen, wieder frei sein
| Volar de nuevo, ser libre de nuevo
|
| Über 7 große Meere will ich ziehn
| atravesaré 7 grandes mares
|
| Denn die Wolken über diesem Meer
| Por las nubes sobre este mar
|
| Bringen mich nicht wieder her
| No me traigas de vuelta aquí
|
| Dieser Tag ist so wie damals
| Este día es como era entonces
|
| Im April
| En abril
|
| Wars ein Märchen, wars ein Spiel
| Era un cuento de hadas, era un juego
|
| Wars ein Traum, du warst bei mir
| Fue un sueño, estabas conmigo
|
| Sowie niemals vorher war Frieden hier
| Como nunca antes hubo paz aquí
|
| Warst mein verlorenes Paradies
| Eras mi paraíso perdido
|
| Hab dir vorher alles schon verziehn
| ya te he perdonado todo
|
| Warst mein Anfang, meine Insel, mein Zuhaus
| Fuiste mi comienzo, mi isla, mi hogar
|
| Ich will oben auf dem Hügel sein
| Quiero estar en la cima de la colina
|
| Wie ein Vogel will ich frei sein
| Como un pájaro quiero ser libre
|
| Alle Himmel dieser Erde will ich sehn
| Quiero ver todos los cielos de esta tierra
|
| Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her
| Pero mi anhelo ya no te atrajo aquí
|
| Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
| Porque tu corazón ya no tiene alas
|
| Dieser Tag ist so wie damals, im April
| Este día es como en aquel entonces, en abril
|
| Doch meine Sehnsucht zog dich nicht mehr her
| Pero mi anhelo ya no te atrajo aquí
|
| Denn dein Herz hat keine Flügel mehr
| Porque tu corazón ya no tiene alas
|
| Dieser Tag ist, so wie damals im April
| Este día es así en abril
|
| Dieser Tag ist, so wie damals im April
| Este día es así en abril
|
| Dieser Tag ist, so wie damals im April | Este día es así en abril |