Traducción de la letra de la canción I'll Stay - Blas Cantó, James Newman

I'll Stay (original)

Won’t you stay the night so I can hear your voice again
Give me a memory to hold on to now and then
Would you stay and mornin' sleepin' in
And I have missed your touch
Drawing circles on my skin
Look up to the sky to only realize
The most precious thing I wanted
It was laying right before my eyes
I made a promise to hold you
Forever by the hand
And that I would never let go
So don’t worry, here I’ll stand
To remind you like the first time
I will always love you more than yesterday
And no matter what, I’ll stay
And no matter what, I’ll stay
Sometimes I gt insecure and all up in my head
But I know that what w have
Nobody will ever bend
And although we may, we’ll trip, and fall time after time
I’ll be there through it all
Dancing with you until the end
Doesn’t matter if the world falls apart
Or whatever comes tomorrow
I will always keep you in my arm
'Cause I made a promise to hold you
Forever by the hand
And that I would never let go
So don’t worry, here I’ll stand
To remind you like the first time
I will always love you more than yesterday
And no matter what
I’ll be your shelter when the sky is falling
The flame to light your darkest moments
No matter the distance, I’ll be close
I made a promise to hold you
Forever by the hand
And that I would never let go
So don’t worry, here I’ll stand
To remind you like the first time
I will always love you more than yesterday
And no matter what, I’ll stay

I'll Stay (traducción)

¿No te quedarás a pasar la noche para que pueda escuchar tu voz de nuevo?
Dame un recuerdo para aferrarme de vez en cuando
¿Te quedarías y dormirías por la mañana?
Y he extrañado tu toque
Dibujando círculos en mi piel
Mira al cielo para darte cuenta
Lo más preciado que quería
Estaba justo delante de mis ojos
Hice una promesa de abrazarte
Por siempre de la mano
Y que nunca dejaría ir
Así que no te preocupes, aquí me quedo
Para recordarte como la primera vez
siempre te amare mas que ayer
Y no importa qué, me quedaré
Y no importa qué, me quedaré
A veces me siento inseguro y todo en mi cabeza
Pero sé que lo que tenemos
Nadie se doblará jamás
Y aunque podamos, tropezaremos y caeremos una y otra vez
Estaré allí a través de todo
Bailando contigo hasta el final
No importa si el mundo se desmorona
O lo que venga mañana
siempre te tendre en mi brazo
Porque hice una promesa de abrazarte
Por siempre de la mano
Y que nunca dejaría ir
Así que no te preocupes, aquí me quedo
Para recordarte como la primera vez
siempre te amare mas que ayer
y no importa que
Seré tu refugio cuando el cielo se esté cayendo
La llama para iluminar tus momentos más oscuros
No importa la distancia, estaré cerca
Hice una promesa de abrazarte
Por siempre de la mano
Y que nunca dejaría ir
Así que no te preocupes, aquí me quedo
Para recordarte como la primera vez
siempre te amare mas que ayer
Y no importa qué, me quedaré