Traducción de la letra de la canción Embers - James Newman

Embers (original)

Sometimes I know my fire burns low
But as long as you’re with me I’ll never get cold
'Til day and night, 'til darkness and light
I never worry when you’re by my side
Oh, feelings change and seasons fade
But nothing will burn us out
Nothing can stop us now
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
There’s a fire burning for you (Yeah, there’s a fire burning for you)
I feel the heat here
There’s still a chance for us
Down here in the ashes, yeah, there’s something growing
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)
Light up the room
Light up the room
You and me forever, we’re free
We’re cool under pressure, and that’s all we need
So take my hand, and forget the past
We’re in this together, there’s no looking back
Oh, feelings change and seasons fade
But nothing will burn us out
Nothing can stop us now
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
There’s a fire burning for you (Yeah, there’s a fire burning for you)
I feel the heat here
There’s still a chance for us
Down here in the ashes, yeah, there’s something growing
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)
Light up the room
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)

Embers (traducción)

A veces sé que mi fuego se quema bajo
Pero mientras estés conmigo nunca tendré frío
Hasta el día y la noche, hasta la oscuridad y la luz
Nunca me preocupo cuando estás a mi lado
Oh, los sentimientos cambian y las estaciones se desvanecen
Pero nada nos quemará
Nada puede detenernos ahora
Fuera de las brasas
tú y yo vamos a iluminar la habitación (sí, tú y yo vamos a iluminar la habitación)
Fuera de las brasas
Hay un fuego ardiendo por ti (Sí, hay un fuego ardiendo por ti)
Siento el calor aquí
Todavía hay una oportunidad para nosotros
Aquí abajo en las cenizas, sí, algo está creciendo
Fuera de las brasas
tú y yo vamos a iluminar la habitación (sí, tú y yo vamos a encender)
Ilumina la habitación
Ilumina la habitación
Tú y yo para siempre, somos libres
Somos geniales bajo presión, y eso es todo lo que necesitamos
Así que toma mi mano y olvida el pasado
Estamos juntos en esto, no hay vuelta atrás
Oh, los sentimientos cambian y las estaciones se desvanecen
Pero nada nos quemará
Nada puede detenernos ahora
Fuera de las brasas
tú y yo vamos a iluminar la habitación (sí, tú y yo vamos a iluminar la habitación)
Fuera de las brasas
Hay un fuego ardiendo por ti (Sí, hay un fuego ardiendo por ti)
Siento el calor aquí
Todavía hay una oportunidad para nosotros
Aquí abajo en las cenizas, sí, algo está creciendo
Fuera de las brasas
tú y yo vamos a iluminar la habitación (sí, tú y yo vamos a encender)
Ilumina la habitación
Fuera de las brasas
tú y yo vamos a iluminar la habitación (sí, tú y yo vamos a iluminar la habitación)
Fuera de las brasas
tú y yo vamos a iluminar la habitación (sí, tú y yo vamos a iluminar la habitación)