Traducción de la letra de la canción Amnesia - Jacob Plant, Just Kiddin, James Newman

Amnesia (original)

Calling your name in the middle of the night
Sleeping without ya, no, it doesn’t feel right
Turning over and over, my arms reachin' to hold ya
Don’t wanna wake up from dreams where you’re still mine
I’ve been lying to myself, me and everybody else
But I think that they can tell I’m not okay now
Still got your picture on my phone
And I’m the only one who knows
That’s the only way I get to see your face
I must have amnesia
Saying I don’t need ya
Whatever makes it easier
To start getting over you
I must have amnesia
Saying I ain’t cryin' no tears
Whatever makes it easier
To start getting over you
Start getting over
I keep forgetting that we’re not together
Guess you lied all those times that you told me forever
I ain’t missing the good times or your body on cold nights
At least I pretend just to make me feel better
I’ve been lying to myself, me and everybody else
But I think that they can tell I’m not okay now
Still got your picture on my phone
And I’m the only one who knows
That’s the only way I get to see your face
I must have amnesia
Saying I don’t need ya
Whatever makes it easier
To start getting over you
I must have amnesia
Saying I ain’t cryin' no tears
Whatever makes it easier
To start getting over you
Start getting over
Start getting over
Na, na, na, na, na
Start getting over
I must have amnesia
Saying I don’t need ya
Whatever makes it easier
To start getting over you
I must have amnesia
Saying I ain’t cryin' no tears
Whatever makes it easier
To start getting over you
Start getting over

(traducción)

Llamando tu nombre en medio de la noche
Dormir sin ti, no, no se siente bien
Dando vueltas y vueltas, mis brazos alcanzando para abrazarte
No quiero despertarme de sueños donde todavía eres mía
Me he estado mintiendo a mí mismo, a mí y a todos los demás
Pero creo que pueden decir que no estoy bien ahora
Todavía tengo tu foto en mi teléfono
Y yo soy el único que sabe
Esa es la única forma en que puedo ver tu cara
Debo tener amnesia
Diciendo que no te necesito
Lo que sea que lo haga más fácil
Para empezar a olvidarte
Debo tener amnesia
Diciendo que no estoy llorando sin lágrimas
Lo que sea que lo haga más fácil
Para empezar a olvidarte
Empieza a superar
Sigo olvidando que no estamos juntos
Supongo que mentiste todas esas veces que me dijiste para siempre
No extraño los buenos momentos ni tu cuerpo en las noches frías
Al menos pretendo solo para hacerme sentir mejor
Me he estado mintiendo a mí mismo, a mí y a todos los demás
Pero creo que pueden decir que no estoy bien ahora
Todavía tengo tu foto en mi teléfono
Y yo soy el único que sabe
Esa es la única forma en que puedo ver tu cara
Debo tener amnesia
Diciendo que no te necesito
Lo que sea que lo haga más fácil
Para empezar a olvidarte
Debo tener amnesia
Diciendo que no estoy llorando sin lágrimas
Lo que sea que lo haga más fácil
Para empezar a olvidarte
Empieza a superar
Empieza a superar
Na, na, na, na, na
Empieza a superar
Debo tener amnesia
Diciendo que no te necesito
Lo que sea que lo haga más fácil
Para empezar a olvidarte
Debo tener amnesia
Diciendo que no estoy llorando sin lágrimas
Lo que sea que lo haga más fácil
Para empezar a olvidarte
Empieza a superar