Traducción de la letra de la canción Dead Like Me - Blaze Ya Dead Homie

Dead Like Me (original)

The sign says «Everything's dead inside»
Stay out or you’ll be the next to die
Bodies stacked up in piles for cremation
Smells so bad like the armpit of Satan
It’ll make you sick with disease
Spreads so quickly, its not picky
On the old, its so cold
Kills you from within after seeping through your skin
The terror’s inside try and close your eyes
Turn blood red with the rage that hides
Deep down bury, you’re gonna need a shovel
Dig yourself out a
Stack up all the rations, shotguns blasting
Body armor to protect bites when they’re clashing
Dead when you’re passing once were alive
Now they prey on the flesh of the living to survive
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Run run!
This ain’t fun
Get your shells in your shotgun, the days begun
No time for sun
stretching deads catching up
On your heals now while your luck gets stuck
Move too slow overrun by the mob
Now they’re picking off your flesh like a human on the cob
Dead hands pull and tear out your chest
So when they are finally turning there ain’t much left
Walking down the street with intestines dragging
You’re one of us now get food stop nagging
Not bragging we outnumber the living
So every one person to us is Thanksgiving
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Stumble on the streets filled with bodies falling
The taste of your flesh is all we ever wanted
Feed the cravings just to pacify
The hungers so deep that a snickers couldn’t satisfy
Its not the blood we’re after we ain’t vampires
Its the brains and the flesh we desire
Cut it up, carve it up, tear it from the bone
Human vultures and we rarely eat alone
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance

Dead Like Me (traducción)

El cartel dice «Todo está muerto por dentro»
Mantente fuera o serás el próximo en morir
Cuerpos apilados en montones para la cremación
Huele tan mal como la axila de Satanás
Te enfermará de enfermedad
Se propaga tan rápidamente, no es exigente.
En el viejo, hace tanto frío
Te mata desde adentro después de filtrarse a través de tu piel.
El terror está dentro, intenta cerrar los ojos
Ponerse rojo sangre con la rabia que esconde
Enterrar en el fondo, vas a necesitar una pala
Excava tú mismo un
Apila todas las raciones, escopetas disparando
Chalecos antibalas para proteger las mordeduras cuando chocan
Muerto cuando estás pasando una vez que estuviste vivo
Ahora se aprovechan de la carne de los vivos para sobrevivir
Muertos como yo…
¿Quien quiere vivir para siempre?
A la mierda estar muerto es mucho mejor
Despertemos a los muertos y bailemos
Despertemos a los muertos y bailemos
Muertos como yo…
¿Quien quiere vivir para siempre?
A la mierda estar muerto es mucho mejor
Despertemos a los muertos y bailemos
Despertemos a los muertos y bailemos
¡Corre corre!
esto no es divertido
Consigue tus proyectiles en tu escopeta, los días comenzaron
Sin tiempo para el sol
estirando muertos poniéndose al día
En tus curas ahora mientras tu suerte se atasca
Muévete demasiado lento invadido por la mafia
Ahora están arrancando tu carne como un humano en la mazorca
Manos muertas tiran y arrancan tu pecho
Entonces, cuando finalmente están girando, no queda mucho
Caminando por la calle con los intestinos arrastrando
Eres uno de nosotros ahora consigue comida deja de molestar
Sin alardear, superamos en número a los vivos
Así que cada persona para nosotros es Acción de Gracias
Muertos como yo…
¿Quien quiere vivir para siempre?
A la mierda estar muerto es mucho mejor
Despertemos a los muertos y bailemos
Despertemos a los muertos y bailemos
Muertos como yo…
¿Quien quiere vivir para siempre?
A la mierda estar muerto es mucho mejor
Despertemos a los muertos y bailemos
Despertemos a los muertos y bailemos
Tropezar en las calles llenas de cuerpos cayendo
El sabor de tu carne es todo lo que siempre quisimos
Alimenta los antojos solo para pacificar
El hambre tan profunda que una risita no podía satisfacer
No es la sangre lo que buscamos, no somos vampiros.
Es el cerebro y la carne lo que deseamos
Córtalo, trincharlo, rasgarlo del hueso
Buitres humanos y rara vez comemos solos
Muertos como yo…
¿Quien quiere vivir para siempre?
A la mierda estar muerto es mucho mejor
Despertemos a los muertos y bailemos
Despertemos a los muertos y bailemos
Muertos como yo…
¿Quien quiere vivir para siempre?
A la mierda estar muerto es mucho mejor
Despertemos a los muertos y bailemos
Despertemos a los muertos y bailemos