Traducción de la letra de la canción Escape Artist - Blaze Ya Dead Homie

Escape Artist (original)

I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I’m the greatest escape artist the hardest situation is getting free
From the terror that keeps confiding in me,
I got to be Better than Houdini and David Blaine
With no magician, No illusions, No subliminal, No hypnosis to your brain,
I’m untrained
Children should not try this at home at all, I’m a free lance professional
And this is on my own I staged the whole bit
I drink and talk a little shit and see who got the balls to pull a strap
And really use it, That’s where the fun comes in
Cause after they pop me they got to hide my body
So no ones suspicious about who shoot me
It’s interesting me to see the means and the tactics and tape
To make sure that my death is tucked away nice and safe
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
Sunshines for suckers and queers
That’s what they told me when they rolled me in the carpet,
And through me over the bridge just like I was some garbage
Of course I was unconscious not dead in the sense they thought I was
But a slug in your dome will get you caught up cause
I’m not invincible I could die a million times
Each time more painful than the first, Still I survive
Both hands are tide behind my back as I’m breathing dirty water
And my legs are been mauled to death by the sewer rats
I move erratically to make them work for there meal
I’m dislocating my shoulders I slip out just like banana peel
I’m close to drowning again
Ten minutes and counting me to them
is my record so i feel it like I’m ahead
in points was the view from the west but it’s all good
Best believe that your boy will be back to walk the neighborhood
In no time water logged and bullet ridden
They be like, I can’t believe that he did it, He really escaped.
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
No stun, I’m running with some gangstas
Not no bitchass wangstas
But some real gangsta fed my legs into a woodchipper
But the blades got caught on my bones cause I woke up screaming
And noticed that my right foot and… leg was gone
My eye popped out the socket and dangling on the cheek
They must have strangled me to sleep cause I’m unable to speak
Must have screamed just inside of my head
Cause they still think that I’m dead
They using a shovel to scrape away clumps of the red
From out the chipper they pop my legs out
So they can chop me up manual bag me up and throw me out
No sweat, give me a week and a roll of some duct tape
And a shovel to dig the rest of my body up and I’m straight
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)

(traducción)

Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Soy el mejor escapista, la situación más difícil es liberarse.
Del terror que sigue confiando en mí,
Tengo que ser mejor que Houdini y David Blaine
Sin mago, Sin ilusiones, Sin subliminales, Sin hipnosis en tu cerebro,
no estoy entrenado
Los niños no deberían probar esto en casa, soy un profesional independiente.
Y esto es por mi cuenta, organicé todo
Bebo y hablo un poco de mierda y veo quién tiene las bolas para tirar de una correa
Y realmente úsalo, ahí es donde entra la diversión
Porque después de que me revientan, tienen que esconder mi cuerpo
Para que nadie sospeche de quién me disparó
Me interesa ver los medios y las tácticas y la cinta.
Para asegurarme de que mi muerte esté bien escondida y segura
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Soles para tontos y maricas
Eso me dijeron cuando me revolcaron en la alfombra,
Y a través de mí sobre el puente como si fuera basura
Por supuesto que estaba inconsciente, no muerto en el sentido en que pensaron que estaba
Pero una bala en tu cúpula te atrapará porque
No soy invencible, podría morir un millón de veces
Cada vez más doloroso que el primero, todavía sobrevivo
Ambas manos están detrás de mi espalda mientras respiro agua sucia
Y mis piernas han sido mutiladas hasta la muerte por las ratas de alcantarilla
Me muevo erráticamente para que trabajen para su comida.
Me estoy dislocando los hombros. Me resbalo como la cáscara de plátano.
Estoy cerca de ahogarme de nuevo
Diez minutos y contándome para ellos
es mi récord así que siento que estoy por delante
en puntos fue la vista desde el oeste pero todo está bien
Mejor cree que tu chico volverá a caminar por el vecindario
En poco tiempo se registró agua y bala montado
Son como, no puedo creer que lo haya hecho, realmente escapó.
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Sin aturdimiento, estoy corriendo con algunos gánsteres
No no hay perras wangstas
Pero un gángster de verdad metió mis piernas en una astilladora
Pero las cuchillas se engancharon en mis huesos porque me desperté gritando
Y me di cuenta de que mi pie derecho y... la pierna se habían ido
Mi ojo se salió de la cuenca y quedó colgando en la mejilla
Deben haberme estrangulado para dormir porque no puedo hablar
Debe haber gritado justo dentro de mi cabeza
Porque todavía piensan que estoy muerto
Usan una pala para raspar los grumos del rojo
De la astilladora me sacan las piernas
Para que me corten en pedazos manualmente, me embolsen y me echen
No te preocupes, dame una semana y un rollo de cinta adhesiva
Y una pala para desenterrar el resto de mi cuerpo y estoy derecho
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)
Trato de sentir la luz del sol mientras estoy parado bajo la lluvia
(En la lluvia)
Intentas sujetarme con todas tus restricciones
(Tu restricción)