Traducción de la letra de la canción Grave Ain't No Place - Blaze Ya Dead Homie

Grave Ain't No Place (original)

A motherfucker recognize a thug mashin' hard
Straight out the plot of my cemetery yard
Buried so long, nobody gave a shit
Blood and tears, embedded in my casket
Been surrounded, old folks everywhere
Smell of dry piss covered the air
When I heard the voices say arise from the grave
I quickly dug myself out and went to find the 12-gauge
Shotgun, double barrelled sawed off pump
Safety runs thru the target if you test me
Psycho thug, mashin' outta control
Spent too many fuckin' years deep in a hole
But still I’m a killa, feindin' for the streets
Slangin' rocks on a 9 to 5 beat
All that change, now got maggots on my face
I’m back from the dead to give yo ass a taste
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!
The grave ain’t no place to be
Too much like the penetentary
Locked away in concrete
I’m buried 6 feet
Guess so, so when you roam
You can find your way home
Cuffs tight around the wrist cause I was bustin' my chrome
Dark visions in the smog when I walk with the dead
Bad dreams in the night keep you shakin' in bed
Is it all in your head cause you’re locked in a cage?
And clear your mind and get shanked and live the cemetery way
I’m sittin' in the cemetery
I got a plan to kill a pig so I placed a phony call about a bitch I buried
Fuck a cell, I won’t ever go back
I got you creasin' in my pocket like a folded up rap
I look in the back, a squad car pullin' up slow
I grabbed the pistol in the hand with the glove, and let it blow
Dashin' off like a theif in the night
To me it was right
I had to end his muthafuckin' life
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!
They can’t keep a dead body locked down
In the ground
Of the pen
Came thru the dirt, break free again
Leave my home of the grave, shared with the roaches
Back on the street, keep an eye on the vultures
Flip, my escape out the front gates
When the pigs check yo' friends, ain’t no trace
Of a gangsta, I’m already out robbin' suckers
Pistol whippin' bitches, puttin' holes in motherfuckers
Act like you know, Psychopathic on the glock
And I gives no fuck when I’m mashin' up ya block
Empty out the chamber, so long to your family
Everybody history
Nothing left but memories
Friends start to cry and you’re one with the earth
Ain’t nobody cry for me, not even the church
My rebirth was greeted my a police chase
But I’m a thug motherfucker, I ain’t catchin' a case
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!
The grave ain’t no place for a psycho thug killa!
Hustla on the street, neighborhood drug deala!
The grave ain’t no place, I should be out mashin!
Never goin' back to my muthafuckin' casket!

(traducción)

Un hijo de puta reconoce a un matón machacando duro
Directamente la trama de mi patio del cementerio
Enterrado tanto tiempo, a nadie le importaba una mierda
Sangre y lágrimas, incrustadas en mi ataúd
He estado rodeado, viejos por todas partes
Olor a orina seca cubría el aire
Cuando escuché las voces decir levántate de la tumba
Rápidamente me desenterré y fui a buscar el calibre 12
Escopeta, bomba recortada de doble cañón
La seguridad atraviesa el objetivo si me pones a prueba
Matón psicópata, mashin 'fuera de control
Pasé demasiados malditos años en lo profundo de un agujero
Pero sigo siendo un killa, luchando por las calles
Slangin 'rocks en un ritmo de 9 a 5
Todo ese cambio, ahora tengo gusanos en mi cara
Regresé de entre los muertos para darte un gusto
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!
La tumba no es un lugar para estar
Demasiado como el penetentary
Encerrado en hormigón
Estoy enterrado 6 pies
Supongo que sí, así que cuando deambulas
Puedes encontrar tu camino a casa
Puños apretados alrededor de la muñeca porque estaba rompiendo mi cromo
Visiones oscuras en el smog cuando camino con los muertos
Los malos sueños en la noche te mantienen temblando en la cama
¿Está todo en tu cabeza porque estás encerrado en una jaula?
Y despeja tu mente y sé azotado y vive el camino del cementerio
Estoy sentado en el cementerio
Tengo un plan para matar a un cerdo, así que hice una llamada falsa sobre una perra que enterré
A la mierda una celda, nunca volveré
Te tengo arrugando en mi bolsillo como un rap doblado
Miro en la parte de atrás, un coche de escuadrón se detiene lentamente
Agarré la pistola en la mano con el guante y la dejé volar.
Saliendo corriendo como un ladrón en la noche
Para mi estaba bien
Tuve que acabar con su maldita vida.
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!
No pueden mantener un cadáver encerrado
En el suelo
de la pluma
Llegó a través de la tierra, libérate de nuevo
Dejar mi casa de la tumba, compartida con las cucarachas
De vuelta en la calle, vigila a los buitres
Flip, mi escape por las puertas delanteras
Cuando los cerdos revisan a tus amigos, no hay rastro
De un gangsta, ya estoy robando tontos
Pistola azotando perras, haciendo agujeros en hijos de puta
Actúa como si supieras, psicópata en la glock
Y no me importa una mierda cuando estoy aplastando tu bloque
Vacíe la cámara, tanto tiempo para su familia
historia de todos
No queda nada más que recuerdos
Los amigos empiezan a llorar y eres uno con la tierra
No hay nadie que llore por mí, ni siquiera la iglesia
Mi renacimiento fue recibido como una persecución policial
Pero soy un hijo de puta matón, no voy a atrapar un caso
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!
¡La tumba no es lugar para un matón psicópata asesino!
¡Hustla en la calle, negocio de drogas en el vecindario!
¡La tumba no es ningún lugar, debería estar fuera mashin!
¡Nunca volveré a mi maldito ataúd!