Traducción de la letra de la canción I'm Back - Blaze Ya Dead Homie

I'm Back (original)

Yo, guess who’s back up on the scene?
It’s the microphone fiend, we something like a new tag-team.
If I’m right then Mike Clark’s Eric Bean
Heartbeat’s when the base line drops, riding on the stair and I ain’t gon' stop
Zombie King with a board in the head, B.L.A.Z.E.
yeah, back from the dead
All of us were murdered away, although the chosen king will return to say:
I’m back
From the dead
(Ya dead homie)
I’m back
From the dead
(Ya dead homie)
All of us have needed a king, so if you return, just grab your wings
I’m back
From the dead
(Ya dead homie)
I’m back
From the dead
(Ya dead homie)
I’m back from the dead, fuck what you said
I’ll say it one more time so ain’t nobody mislead, fuck what you said,
I’m out the coffin, often the suckers that be talking is the ones I be jocking
out
First minute of the ten round bout, running off at the limit stuck the foot in
your mouth
I’m reved out the dirt of the urb to return to the top of the world,
in the spot that I earned
This is my spot now, all ho’s bow, to the O.G.
been to the grave and out
Some folks shout, but I can’t blame 'em, I’m like a gladiator
I was sent to entertain 'em
Saying all punks and chumps at my arrival
Blaze Ya Dead Homie is back, it’s my revival
Back from the grave, crazy in the head
Blaze Ya Dead Homie and I’m back from the dead
I busted out the casket, with a hatchet
I place in the shed, so later we can pass it
When I broke out shit done changed, the hood lost their nuts to pigs,
shit strains
I’m back and you offended
You thought my time has ended
Now that I am ascended
To hell which you’re pretending…
I’m back on the block, it was hot, but now it’s cold
Because I’m out cold on these trife ass hoes
Take my six inch, a zombie, outta limit
My home is a twilight zone, and you ain’t fucking with it
I’m back to reclaim the thrown I left vacant
Been gone a minute, but I need to put my steak in
Take back everything and all I ever had and more
Rose out the grave but now it’s time for me to soar!

(traducción)

Yo, ¿adivinen quién está de vuelta en la escena?
Es el demonio del micrófono, somos algo así como un nuevo equipo.
Si tengo razón, entonces Eric Bean de Mike Clark
Heartbeat es cuando la línea de base cae, subiendo la escalera y no voy a parar
Zombie King con una tabla en la cabeza, B.L.A.Z.E.
sí, de vuelta de entre los muertos
Todos fuimos asesinados, aunque el rey elegido regresará para decir:
Ya estoy de vuelta
de los muertos
(Ya muerto homie)
Ya estoy de vuelta
de los muertos
(Ya muerto homie)
Todos hemos necesitado un rey, así que si regresas, solo toma tus alas
Ya estoy de vuelta
de los muertos
(Ya muerto homie)
Ya estoy de vuelta
de los muertos
(Ya muerto homie)
Regresé de entre los muertos, al diablo con lo que dijiste
Lo diré una vez más para que nadie engañe, al diablo con lo que dijiste,
Estoy fuera del ataúd, a menudo los tontos que hablan son los que estoy bromeando
afuera
Primer minuto de la pelea de diez asaltos, corriendo en el límite metió el pie en
tu boca
Estoy entusiasmado con la suciedad de la urb para volver a la cima del mundo,
en el lugar que gané
Este es mi lugar ahora, toda la reverencia de ho, al O.G.
estado en la tumba y fuera
Algunas personas gritan, pero no puedo culparlos, soy como un gladiador
Me enviaron para entretenerlos
Diciendo todos los punks y tontos a mi llegada
Blaze Ya Dead Homie ha vuelto, es mi revival
De vuelta de la tumba, loco de la cabeza
Blaze Ya Dead Homie y estoy de vuelta de entre los muertos
Rompí el ataúd, con un hacha
coloco en el cobertizo, para luego pasarlo
Cuando estallé, la mierda cambió, el capó perdió sus nueces con los cerdos,
cepas de mierda
he vuelto y te ofendiste
Pensaste que mi tiempo había terminado
Ahora que estoy ascendido
Al infierno que estás fingiendo...
Estoy de vuelta en el bloque, hacía calor, pero ahora hace frío
Porque estoy fuera de combate con estas azadas insignificantes
Toma mis seis pulgadas, un zombi, fuera del límite
Mi casa es una zona crepuscular, y no vas a joderla
Estoy de vuelta para reclamar el tirado que dejé vacante
Me he ido por un minuto, pero necesito poner mi bistec en
Recuperar todo y todo lo que he tenido y más
¡Salí de la tumba, pero ahora es el momento de que me eleve!