Traducción de la letra de la canción If I Fall - Blaze Ya Dead Homie

If I Fall (original)

Ever since back when I was alive
I always thought to myself what it would be like to die
Today I’m more dead than a doornail
Whether I succeed or fail, only time will tell
And if I ever fall short of the gold
I’ll fall back on a nickel-plated chrome and take everything you own
I’m a pure-bred hustler, gang-bang affiliated
I pack a heater bitch, this ain’t entertainment
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
(Lavel)
The shadow, back up in you like a pap-smear
No I’m not a player, wearing sweaters made of cashmere
With matching boots
I came for the loot, I’m riding shotgun and bitch
I’m prepared to shoot
Duck low unless you want to get hit with the blast
I’ll blow a motherf**kers hair in and out his baseball hat
And if I catch him hard grinding with some shit that’s phat
I’m gonna lay him on his back, you bitches better believe that
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
Fall down, if I fall, get back up again
I’m gonna get back up again, when will this ride be over
Did it begin, no more slipping
Yo' I had it up to here, cause I’ve had enough
This shit’s all f**ked up
When times get tough you need to pick yourself up, and brush off
(Blaze)
I’m not afraid to fall, I fell, got up
Kept moving while my body repeatedly got shot up
I even tried to stand up
After taking a the clip and a half from a bitch-ass rocking a ski mask
In a dark alleyway, I was killed on a Sunday night
Body recovered on a Monday
News covered the gunplay
The same dude that killed me
Dead body discovered in the subway
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
(Jamie Madrox)
Madrox and I’m round like the earth
I done fell so many times, I’m accustomed to all the hurt
No work, and no jobs, and people are unemployed
Most of the people just filling the void
And I’m one of them
Just because I’m in front of them
Mean I’m ahead of the game
And when you clear away the shit, we basically all the same
All going against the grain and hope for some better days
In the meantime, we all just trying to mantain
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me

(traducción)

Desde cuando yo estaba vivo
Siempre pensé para mis adentros cómo sería morir
Hoy estoy más muerto que un clavo
Si tengo éxito o fracaso, solo el tiempo lo dirá
Y si alguna vez me quedo corto del oro
Recurriré a un cromo niquelado y tomaré todo lo que tienes
Soy un estafador de pura raza, afiliado a gang bang
Empaco una perra calentadora, esto no es entretenimiento
Si me caigo solo el tiempo lo dirá
Y si caigo fuera de control
Mis bolsillos están obligados a hincharse
Si sigo repitiendo el queso, ¿me sentirán?
sabes que lo sabes mi nigga
Eso es real mejor créeme
(Etiqueta)
La sombra, una copia de seguridad en ti como una prueba de Papanicolaou
No, no soy un jugador, uso suéteres hechos de cachemira.
Con botas a juego
Vine por el botín, estoy montando escopeta y perra
estoy preparado para disparar
Agáchate a menos que quieras que te golpee con la explosión
Soplaré el pelo de un hijo de puta dentro y fuera de su gorra de béisbol
Y si lo atrapo moliendo duro con algo de mierda, eso es genial
Voy a ponerlo sobre su espalda, será mejor que ustedes, perras, crean eso
Si me caigo solo el tiempo lo dirá
Y si caigo fuera de control
Mis bolsillos están obligados a hincharse
Si sigo repitiendo el queso, ¿me sentirán?
sabes que lo sabes mi nigga
Eso es real mejor créeme
Me caigo, si me caigo, me vuelvo a levantar
Voy a volver a levantarme, ¿cuándo terminará este viaje?
¿Comenzó, no más resbalones?
Yo, lo tenía hasta aquí, porque ya he tenido suficiente
Esta mierda está jodida
Cuando los tiempos se ponen difíciles, necesitas levantarte y olvidarte
(Resplandor)
No tengo miedo a caer, me caí, me levanté
Seguí moviéndome mientras mi cuerpo recibió disparos repetidamente
incluso traté de ponerme de pie
Después de tomar un clip y medio de una perra que se mecía con un pasamontañas
En un callejón oscuro, me mataron un domingo por la noche
Cuerpo recuperado un lunes
Las noticias cubrieron el tiroteo
El mismo tipo que me mató.
Cadáver descubierto en el metro
Si me caigo solo el tiempo lo dirá
Y si caigo fuera de control
Mis bolsillos están obligados a hincharse
Si sigo repitiendo el queso, ¿me sentirán?
sabes que lo sabes mi nigga
Eso es real mejor créeme
(Jamie Madrox)
Madrox y yo somos redondos como la tierra
Me caí tantas veces, estoy acostumbrado a todo el dolor
Sin trabajo, y sin trabajo, y la gente está desempleada
La mayoría de las personas solo llenan el vacío
Y yo soy uno de ellos
Solo porque estoy frente a ellos
Significa que estoy por delante del juego
Y cuando limpias la mierda, básicamente todos somos iguales
Todo va contra la corriente y la esperanza de algunos días mejores
Mientras tanto, todos tratamos de mantener
Si me caigo solo el tiempo lo dirá
Y si caigo fuera de control
Mis bolsillos están obligados a hincharse
Si sigo repitiendo el queso, ¿me sentirán?
sabes que lo sabes mi nigga
Eso es real mejor créeme