Traducción de la letra de la canción Thousand Woman Blues - Blind Boy Fuller

Thousand Woman Blues (original)

I ain’t never loved but a thousand women in my life
Oh Lord, but a thousand women’s in my life
Now, the love I have for you, woman, God knows it sure is strong
Oh Lord, I say, God knows it sure is strong
Then if you love me now, woman, then you won’t do nothin' wrong
Hey Lord, and you won’t do nothin' wrong
Now my woman, please don’t worry, baby, while I’m outta your town
Hey Lord, I say, while I’m outta your town
Now the love I have for you, mama, God knows it can’t be turned around
Hey, hey Lord, and it can’t be turned around
Now, my little women, I said she’s sweet as she can be
Hey Lord, yes she’s just as sweet as she can be
An' every time I kiss her, then the cold chill run all over me
Hey Lord, the the cold chill run all over me

(traducción)

Nunca he amado sino a mil mujeres en mi vida
Oh Señor, pero mil mujeres en mi vida
Ahora, el amor que te tengo, mujer, Dios sabe que es fuerte
Oh Señor, digo, Dios sabe que es fuerte
Entonces, si me amas ahora, mujer, entonces no harás nada malo
Oye Señor, y no harás nada malo
Ahora mi mujer, por favor no te preocupes, cariño, mientras estoy fuera de tu ciudad
Oye Señor, digo, mientras estoy fuera de tu ciudad
Ahora el amor que tengo por ti, mamá, Dios sabe que no se puede cambiar
Oye, oye Señor, y no se puede dar la vuelta
Ahora, mis mujercitas, dije que ella es tan dulce como puede ser
Oye Señor, sí, ella es tan dulce como puede ser
Y cada vez que la beso, el escalofrío me recorre todo
Oye Señor, el escalofrío me corre por todas partes