Traducción de la letra de la canción Hear My Voice out There - Blind Ego

Hear My Voice out There (original)

Act like you want to be right here with me
I watched your steady hand touch mine, I’m not dumb and I’m not blind
All that you’ve said to keep me from myself
The pain of walking on you broken glass, you’re not the first but will you be
the last?
Make your way back in and don’t you lie
Kneel down before me, show me you fear me
My foot is on your neck and I won’t hesitate to push
Now you have sealed your fate to honor me
Rage is breathing in my chest and I won’t back down, no I’m not the rest
Will I spill the blood across the floor
Hear my voice from there, do the thing that scares (I see)
Reaching to the sky, feel the sweat at night (I see)
Do you see what I see
Come here and kiss me, bruise and deceive me
Give me all your chained up love, let the thunder burn me down
Now that you’ve ripped the heart from my chest
Broken down and thrashed around, high on all the pain that I have found
I’ve made my final, I close my eyes
Hear my voice from there, do the thing that scares (I see)
Reaching to the sky, feel the sweat at night (I see)
Do you see what I see
Hear my voice out there, yeah you should be scared (of me)
Reaching to the sky, believe my every lie (of me)
I want you to adore me
Show that you crave me, I could be your key
To find your peace in golden chains, crawling on the floor
Face your tribunal here at my feet
Thriving on the pain of broken bones, feel the impact of a thousand stones
Give me all that slowly crawling ache
Hear my voice from there, do the thing that scares (I see)
Reaching to the sky, feel the sweat at night (I see)
Do you see what I see
Hear my voice out there, yeah you should be scared (of me)
Reaching to the sky, believe my every lie (of me)
I want you to adore me

(traducción)

Actúa como si quisieras estar aquí conmigo
Vi tu mano firme tocar la mía, no soy tonto y no estoy ciego
Todo lo que has dicho para alejarme de mí mismo
El dolor de caminar sobre tus vidrios rotos, no eres el primero pero lo serás
¿el último?
Vuelve a entrar y no mientas
Arrodíllate ante mí, muéstrame que me temes
Mi pie está en tu cuello y no dudaré en empujarte.
Ahora has sellado tu destino para honrarme
La rabia está respirando en mi pecho y no retrocederé, no, no soy el resto
¿Derramaré la sangre por el suelo?
Oye mi voz desde ahí, haz lo que da miedo (Ya veo)
Llegando al cielo, siento el sudor en la noche (veo)
Ves lo que veo
Ven aquí y bésame, magulla y engañame
Dame todo tu amor encadenado, deja que el trueno me queme
Ahora que has arrancado el corazón de mi pecho
Desglosado y golpeado, drogado con todo el dolor que he encontrado
He hecho mi final, cierro los ojos
Oye mi voz desde ahí, haz lo que da miedo (Ya veo)
Llegando al cielo, siento el sudor en la noche (veo)
Ves lo que veo
Escucha mi voz ahí fuera, sí, deberías tener miedo (de mí)
Alcanzando el cielo, cree cada una de mis mentiras (de mí)
quiero que me adores
Demuéstrame que me anhelas, podría ser tu llave
Para encontrar tu paz en cadenas de oro, arrastrándote por el suelo
Enfréntate a tu tribunal aquí a mis pies
Prosperando en el dolor de los huesos rotos, siente el impacto de mil piedras
Dame todo ese dolor que se arrastra lentamente
Oye mi voz desde ahí, haz lo que da miedo (Ya veo)
Llegando al cielo, siento el sudor en la noche (veo)
Ves lo que veo
Escucha mi voz ahí fuera, sí, deberías tener miedo (de mí)
Alcanzando el cielo, cree cada una de mis mentiras (de mí)
quiero que me adores